| That is a goal. | Это же гол? . |
| Beautiful goal, Lukas. | Красивый гол, Лукас. |
| Yes, it's a goal! | Да, это гол! |
| Third goal was amazing. | Третий гол был классным. |
| Did you see my field goal? | Ты видел мой гол? |
| it's called an English goal... | это называется английский гол... |
| Priceless goal in the ninth minute. | Бесценный гол на девятой минуте. |
| You scored on our goal. | Забил гол сам себе. |
| You're actually playing in goal. | вы фактически играете на гол |
| I scored a goal again. | Я снова тебе забил гол! |
| Pestryakov scored prestige goal for Shakhtar. | Гол престижа в составе «Шахтера» на счету Пестрякова. |
| After assist with Jágr, he scored the third goal; consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds. | После результативной подачи Ягра он забил третий гол; в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом. |
| Who got the goal for you guys? | Кто из ваших забил гол? |
| Boomer was inspired by the goal cannon that fires whenever the Blue Jackets score a goal in their arena. | Бумер был вдохновлён пушкой, которая стреляет на домашних матчах «Блю Джекетс», когда те забивают гол. |
| On May 15, 2016, he scored his first professional goal, making him the youngest goal scorer in USL history at 15 years, 6 months. | 15 мая 2016 года Дэвис забил свой первый гол в профессиональной карьере, став самым молодым автором гола в истори Объединённой футбольной лиги (ему было 15 лет и 6 месяцев). |
| On 1 February 2006, he scored a goal against West Ham United, bringing his league goal tally up to 151, breaking Arsenal legend Cliff Bastin's league goals record. | 1 февраля 2006 года футболист забил гол в ворота «Вест Хэма», что позволило ему увеличить счёт своим голам в лиге до 151 и преодолеть достижение, до этого принадлежавшее легенде «Арсенала» Клиффу Бастину. |
| In association football, a ghost goal (or phantom goal) is a questionable goal, usually involving uncertainty as to whether or not a ball crossed the goal line. | В футболе призрачным голом (или голом-фантомом) называют такой гол, когда точно не ясно, пересек ли мяч линию ворот. |
| For example, "number of shots on goal before first goal", "number of fouls before first yellow card", The shots on goal from which the goal was scored counted. | Например "количество ударов в створ до первого гола", "количество фолов до первой ж/карты" и т.п. Удар в створ, с которого забит гол, или фол, за который дали ж/карту, считается. |
| His goal against Falkirk on 25 November 2006, was the 5000th goal in the SPL since its formation in 1998. | Его гол в ворота «Фалкирка» в матче, который состоялся 25 ноября 2006 года, стал 5000-м в истории Шотландской премьер-лиги. |
| Second goal by Dame N'Doye scored 3 November 2013 vs Spartak Moscow became 1000th Lokomotiv's goal in Russian top division since 1992. | Второй гол Даме Ндойе в ворота «Спартака» З ноября 2013 года стал 1000-м для «Локомотива» в играх Российской футбольной премьер-лиги. |
| In the county tournament at the weekend, our Year-10 football team scored a goal. | На выходных, на турнире графства наша команда десятиклассников по футболу забила гол. |
| His second goal for Colombia came against Argentina in Barranquilla. | Его второй гол за национальную команду был забит в ворота Аргентины в Барранкилье. |
| His record-breaking goal was met with several minutes of standing ovations and a video-congratulation reel on the scoreboard. | Его рекордный гол был встречен аплодисментами вставших зрителей, продолжавшихся несколько минут и видео-поздравлением на табло. |
| Then shortly before half-time Yugoslavia had a goal disallowed by a controversial offside decision. | Незадолго до перерыва Югославия забила гол, который не засчитали из-за спорного офсайда. |
| Ireland won thanks to a goal from Ray Houghton. | Ирландцам удалось забить быстрый гол благодаря усилиям Рэя Хаутона. |