| They won the match 3-0 and survived, with O'Neil scoring the second goal, his first in professional football. | Они выиграли матч со счетом (3:0) и остались в лиге, а О'Нил забил второй гол, первый для него в профессиональном футболе. |
| His first and only Hearts goal came in a league game against Motherwell on 9 December 2006. | Свой первый и единственный гол за «Хартс» он забил в игре лиги против «Мотеруэлла» 9 декабря 2006 года. |
| He scored his first goal for Wigan on 3 May 2010 against Hull City. | Свой первый гол за «Уиган Атлетик» ему удалось забить З мая 2010 года против «Халл Сити». |
| His first goal for Ararat happened on 16 June in another game against Ulisses. | Первый гол за «Арарат» забил 16 июня в игре против того же «Улисса». |
| Despite this, Wanderers dominated the game and won 1-0 with a goal from Morton Betts. | Несмотря на это, «Уондерерс» доминировал всю игру и выиграл со счётом 1:0, гол забил на 15 минуте Мортон Беттс. |
| The aim of the game is to score a goal to the opponent's gate. | Переход на следующий этап, возможен только при успешном прохождении текущего уровня, иначе, в случае неудачи - в Ваши ворота забивают гол и бонусная игра заканчивается. |
| His third Drogheda goal in European competition came against Helsingborgs IF. | Его третий гол за «Дроэду» в еврокубках был забит в игре против «Хельсингборга». |
| Sornoza only scored 1 goal in 16 league matches played. | Как итог, Виринга забил лишь один единственный гол в 16 матчах. |
| Chivers also scored his first senior goal for England a 3-0 win over Greece in April 1971. | В апреле 1971 года Чиверс забил свой первый гол за основную сборную Англии, внеся свой вклад в победу над Грецией со счётом 3:0. |
| On 8 November 2009 Zuma scored his first goal for Nordsjælland in the club's 1-0 win over SnderjyskE. | 8 ноября 2009 Зума забил свой первый гол за «Норшелланд», принеся клубу победу со счётом 1-0 в матче против «Сёндерйюске». |
| He scored first league season goal on 24 October 2014 in the 4-2 win over Lokomotiv Sofia. | Он забил первый в сезоне гол в чемпионате 24 октября 2014 года в победном матче против «Локомотив София» (4:2). |
| He earned his international debut in 2005 and scored his first goal against Egypt in a 1-1 draw. | Он дебютировал за сборную Замбии в 2005 году и забил свой первый гол в матче против Египет, который завершился ничьей 1:1. |
| He scored his 50th goal for Stoke against Beşiktaş in the UEFA Europa League in December 2011. | Он забил свой 50-й гол за «Сток» в ворота турецкого «Бешикташа» в Лиге Европы в декабре 2011 года. |
| His first competitive goal for Portsmouth came in a 4-1 League Cup win against Hereford United on 25 August 2009. | Его первый гол за «Портсмут» пришёлся на победный матч (4:1) Кубка Лиги против «Херефорд Юнайтед» 25 августа 2009 года. |
| However, Fluminense lost it by a single goal. | Однако «Севилья» проиграла, пропустив гол в дополнительное время. |
| He scored his first professional goal in a 2-2 draw with Greuther Fürth on 7 March 2004. | Он забил свой первый гол в профессиональном футболе в ничейном (2-2) матче с «Гройтер Фюрт» 7 марта 2004 года. |
| Toornstra scored his first goal for ADO Den Haag in January against Excelsior after missing not a single game. | Торнстра забил свой первый гол за «Ден Хааг» в январе в матче против «Эксельсиора», причём до этого он пропустил несколько игр. |
| Kinkladze scored the opening goal with a solo effort, but the match ended 4-1 to Middlesbrough. | Кинкладзе забил первый гол, но в конечном итоге матч закончился со счётом 4:1 в пользу «Мидлсбро». |
| Defoe scored a goal and was sent off during the match against his former club, Portsmouth. | В октябре 2009 Дефо забил гол и был удален с поля во время матча против своего бывшего клуба, «Портсмут». |
| Later in the season, he scored his first goal against Montreal Canadiens goaltender Carey Price. | Позже в том же сезоне он забил свой первый гол в НХЛ, в матче против вратарю «Монреаль Канадиенс» Кэри Прайсу. |
| He made his debut at Bray on 12 August and scored his first goal against Dundalk on 18 January 2002. | Он дебютировал 12 августа в игре с «Брей Уондерерс» и забил свой первый гол в матче против «Дандолка» 18 января 2002 года. |
| Nearly three years after his debut, Hazard scored his first international goal against Kazakhstan in October 2011. | Спустя практически три года после своего дебюта Азар забил свой первый гол за сборную, это случилось в октябре 2011 года в матче против сборной Казахстана. |
| He scored his first goal for the youth team in November 2011, in a 6-1 win over rivals Preston North End. | Он забил свой первый гол за молодёжную команду в ноябре 2011 года, его команда одержала разгромную победу со счётом 6:1 над соперниками из «Престон Норт Энд». |
| In his third match on loan, he assisted Everton's only goal in a 1-1 draw against Aston Villa on January 14. | В своей третьей игре в аренде он забил единственный гол «Эвертона», чем помог вырвать ничью со счетом 1:1 в матче против «Астон Виллы» 14 января 2012 года. |
| On 2 September 2006, in a Euro 2008 qualifier against Hungary, Pedersen, whose favourite player as a kid was Marco van Basten, scored a goal which was very similar to van Basten's famous goal in the final of the 1988 European Football Championship. | В сентябре 2006 в игре против сборной Венгрии Гамст Педерсен, чей любимый игрок в детстве был Марко ван Бастен, забил гол, который был очень похож на известный гол ван Бастена в финале Чемпионата Европы. |