| He scored his second goal for the club on 17 October, in a game against Kansas City Wizards. | Он забил свой второй гол за клуб 17 октября в игре против «Канзас-Сити Уизардс». |
| Gibraltar lost all of its matches, scoring only one goal and finishing in last place. | Гибралтар проиграл на первом турнире все свои матчи, забил лишь один гол и финишировал на последнем месте. |
| That match-winning goal enabled Bulgaria to qualify for the 1994 World Cup finals at the expense of France. | Этот победный гол позволил Болгарии претендовать на финальную часть Кубка мира 1994 года, потеснив Францию. |
| He appeared 34 times, scoring one goal between 1893 and 1895. | Он появился в 34 матчах, забив только один гол в период с 1893 по 1895 год. |
| It was on account of his winning goal against Moscow Dina in the final match. | Именно на его счету победный гол в ворота московской «Дины» в финальном матче. |
| Murphy was capped nine times for England and scored one goal. | Дэнни Мерфи провёл девять матчей за сборную Англии и забил один гол. |
| On 14 March, he scored his first and only goal in the Alpha Ethniki, against Panionios. | 14 марта 2004 Сынмертян забил свой первый и единственный гол в Альфа Этника, против «Паниониоса». |
| His only goal for the national team was in 1996 in a friendly match against Egypt. | Его единственный гол за национальную сборную был забит в 1996 году в товарищеском матче против Египта. |
| In his short spell for FK Baku Epalle totally played in ten matches and scored one goal. | В своем коротком пребывании за «Баку» Эпалле сыграл в десяти матчах и забил один гол. |
| He scored his first goal for Norwich in a 3-1 win against Bristol City. | Он забил свой первый гол за Норвич в победной 3-1 игре с Бристоль Сити. |
| He scored his first goal for Liverpool in his league debut a week later on 20 August, against Middlesbrough. | Он забил свой первый гол за Ливерпуль в чемпионате через неделю 20 августа, против «Мидлсбро». |
| In her Chinese debut match she scored a goal. | В поединке против китайцев он забил победный гол. |
| Eight days later, Myers scored his first NHL goal against Dwayne Roloson of the New York Islanders. | Восемь дней спустя Майерс забил свой первый гол в НХЛ, пробив вратаря Дуэйна Ролосона из Нью-Йорк Айлендерс. |
| Furthermore, he scored his first professional goal in the same match, with a long range strike. | Кроме того, он забил первый профессиональный гол в том же матче дальним ударом. |
| He dedicated the goal to his godfather, former Nottingham Forest chairman Nigel Doughty. | Он посвятил этот гол своему крёстному отцу Найджелу Даути, бывшему председателю «Ноттингем Форест». |
| Sandy Turnbull scored the only goal and Billy Meredith was named man of the match. | Сэнди Тернбулл забил в этой встрече единственный гол, а игроком матча был признан Билли Мередит. |
| After the match, Crouch stated that it was the best goal of his career. | После матча Крауч заявил, что это был лучший гол в его карьере. |
| An additional point, however, was awarded for each goal scored. | Тем не менее, дополнительное очко присуждалось за каждый забитый гол. |
| The first goal in franchise history was scored by striker Aaron King. | Первый гол в истории клуба забил нападающий Эрон Кинг. |
| While playing in FC Moscow he became the first Pole to score a goal in the Russian Premier League. | Во время игры за российский клуб «Москва» стал первым поляком, забившим гол в российской Премьер-лиге. |
| He also scored the last goal in the second leg to cement Thailand's place on the trophy. | Он также забил последний гол во втором матче, обеспечив Таиланду трофей. |
| M'Vila scored his first international goal on 20 February 2007 against Portugal in the Algarve Cup. | Свой первый гол забил 20 февраля 2007 года в матче против португальской сборной в Кубке Алгарве. |
| Defender Alexander Rychagov in the 1985 World Cup final scored the winning goal against the Swedes. | Защитник Александр Рычагов в финале чемпионата мира 1985 забил победный гол в ворота шведов. |
| He scored his first goal for the club against Manchester United at Old Trafford on 16 October 2010. | Свой первый гол за клуб камерунец забил в матче против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» 16 октября 2010 года. |
| His first goal for the national team of Uzbekistan was scored on November 17, 2003 in the match against Tajikistan. | Свой первый гол за сборную Узбекистана забил 17 ноября 2003 года в матче против сборной Таджикистана. |