Примеры в контексте "Give - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Оставить

• Give him a chance to live a life, make his mark on the world.

  Дай ему шанс прожить жизнь, оставить свой след в этом мире.

• Give us a chance to rig a big sign, leave her some supplies.

  Это даст нам шанс установить какой нибудь большой знак, оставить ей припасов.

• Give me a break, drop it!

  Ты можешь оставить меня в покое с этой ерундой?

• No, not keep it, But I don't know, maybe we could Give it to somebody who needs it.

  Нет, не оставить, но, не знаю, может стоит отдать их тому, кто действительно нуждается в них.

• Give me one reason I shouldn't suspend you, Owen...

  Почему я должна оставить тебя в школе, Оуэн?

• The time when you give someone space.

  Пора оставить тебя в покое.

• Can I give him a message?

  могу я оставить ему сообщение?

• I can give you privacy.

  Я могу вас оставить.

• May I give you this card, please?

  Можно вам оставить эту визитку?

• But give them something inviting.

  Нужно оставить припасов для отпора. Ясно?

• Or we can give them some space.

  Или оставить их в покое.

• May I please give him this?

  Можно мне ему это оставить?

• I can give you some privacy.

  Я могу оставить тебя одну.

• You may give me the message.

  Вы можете оставить послание мне.

• Can we give it a rest?

  Можем мы оставить эту тему?

• Can you give me one minute? Thanks.

  Можешь оставить меня на минутку?

• I'll give it to you as a gift.

  Можете оставить заправку себе.

• Can I give him a message?

  Не хотите оставить ему сообщение?

• I must give you the recipe.

  Я должен оставить тебе рецепт.

• And give the country to Cersei?

  И оставить всё отвоеванное Серсее?

• Why not give it a chance?

  Попробуйте оставить её здесь.

• Could give us a lead.

  Мог оставить нам зацепку.

• May I give him a message?

  Могу я оставить ему записку?

• Could you give us some privacy?

  Можем мы немного уедениться? Не могли бы вы оставить нас?

• And I won't make you give all the money back.

  Можешь даже деньги себе оставить.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)