Примеры в контексте "Give - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Оставить

• You should give a spare key to your housekeeper.

  Тебе нужно оставить запасной у консьержа.

• You must give me a chance, even if we're enemies.

  Ты должна оставить мне шанс на победу, хоть мы и соперницы.

• Man would sit down, eat two chickens, and give you the wing.

  Мог съесть две курицы, а нам оставить одно крылышко.

• Guys, why don't we give him some space and clean up.

  Ребята, почему бы нам не оставить его и не прибраться пока.

• Maybe we should give them some privacy.

  Возможно, нам нужно оставить их наедине.

• Could you give us a minute?

  Не могли бы вы оставить нас на минуту?

• We would happily give that up and concentrate on the real thing, which is negotiating.

  И мы были бы рады оставить это занятие и сосредоточиться на реальном деле - на переговорах.

• Maybe we should give these guys the room.

  Может, стоит оставить их наедине.

• Or you could just give me your number.

  Можешь просто оставить мне номер своего телефона.

• We could give him the car, but he can't drive.

  Мы можем оставить ему машину, но он не в состоянии её водить.

• George, why don't we give her some privacy.

  Джордж, почему бы нам не оставить ее одну.

• I can give you one too.

  И могу оставить такой же тебе.

• I just feel like maybe you should give him a little space right now.

  Я просто подумал, может, вам следует оставить его одного сейчас.

• If she goes on writing such nonsense, give her no lunch and call the parents.

  Если будет продолжать безобразничать, оставить без обеда и вызвать родителей.

• We may as well give her a set of knives.

  С таким же успехом, мы можем оставить ей здесь набор ножей.

• Why don't we give them a little privacy?

  Думаю, мы должны оставить их наедине.

• Willa, could you give us two seconds?

  Уилла, можешь оставить нас на пару секунд?

• Could you give us the room?

  Не могли бы Вы нас оставить?

• Can't you give a few tablets to my friends?

  Не можешь оставить таблетки для моих ребят?

• Could you give us a moment, please?

  Ты бы не мог нас оставить, пожалуйста?

• Could you just give us a little privacy?

  Не мог бы ты оставить нас наедине?

• Dan, will you just give it a rest, okay?

  Дэн, не мог бы ты просто оставить эту тему, а?

• Aurelio, why don't you give the kid a break?

  Аурелио, почему бы не оставить парня в покое?

• Why don't you give him a break?

  Почему бы тебе не оставить его в покое?

• Can you give us some privacy, please?

  Можешь оставить нас наедине, пожалуйста?

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)