Примеры в контексте "Give - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Оставить

• Could you give us a moment, Ken?

  Вы не могли бы нас оставить, Кен?

• Signore, give the gentleman his arm back or I shall be forced to withhold grooming for a week.

  Сеньор, отпустите руку этого джентльмена, или мне придется оставить вас без выгула на неделю.

• Damien, give us the room, please.

  Дэмиан, не мог бы ты нас оставить, пожалуйста.

• I'm afraid this blockade may give the Pantorans no other choice.

  Я боюсь, что эта блокада может не оставить панторианцам другого выбора.

• You can keep whatever you don't give to nefzi.

  Можешь оставить себе все, что не возьмет Нефзи.

• Francis could you give us a moment alone, please?

  Франциск ты не мог бы оставить нас, пожалуйста?

• Why don't we give them some space?

  Почему бы нам не оставить их? - Нет.

• Josh, can you give us a moment?

  Джош, можешь оставить нас одних?

• Why don't you give the Children's Crusade a rest?

  Почему бы тебе не оставить христианских детей в покое?

• Can you and your mom give us that?

  Вы с мамой можете нас оставить?

• You can send a request for HOTNET coverage for your home or give us feedback on network performance at a certain address.

  Вы также можете отправить заявку на увеличение зоны покрытия HOTNET или оставить отзыв о качестве работы сети.

• Guess I can give these well-heeled puppies a rest.

  Думаю, теперь я могу оставить в покое этот курятник.

• Could you just... give us a moment alone?

  Ты могла бы... оставить нас на минутку?

• So maybe you can just give us a little room.

  Может быть, вы могли бы оставить нам немного личного пространства

• Can you give us some privacy, please?

  Вы можете оставить нас, пожалуйста?

• Could you give us some privacy please?

  Вы не могли бы оставить нас?

• Could we give it a rest, Aaron?

  Аарон, мы можем оставить это?

• Ladies, could you give us a moment?

  Леди, можете оставить нас на минуту?

• These strategies give farmers the possibility of keeping a bigger share of the value added within the farm and within the local economies.

  Эти стратегии предоставляют фермерам возможность оставить большую долю добавленной стоимости на ферме и в местной экономике.

• Amy, if you choose to keep the baby, I can give your son the best of everything.

  Эми, если ты решишь оставить ребенка, я смогу дать твоему сыну все самое лучшее.

• And I'll only give you the money If you swear you'll leave us alone.

  И я отдам тебе деньги, только если ты пообещаешь оставить нас в покое.

• There's nothing I can give you, leave you, or will you.

  Нет ничего, что я могу отдать, оставить или завещать.

• Owen, would you give us just a moment?

  Оуэн, ты не мог бы нас оставить на минутку?

• Could you give us some privacy?

  Не могла бы ты нас оставить?

• Gil, could you give us a minute, please?

  Джил, не мог бы ты нас на минутку оставить, пожалуйста?

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Вернуть
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)