| In this connection, I welcome the appointment of a Rwandan Ambassador to the Democratic Republic of the Congo, and encourage the Government of the Democratic Republic of the Congo to rapidly reciprocate this important diplomatic gesture. | В этой связи я приветствую назначение посла Руанды в ДРК и призываю правительство ДРК оперативно откликнуться на этот важный дипломатический жест. |
| 'all I want for Christmas...' gesture to the crowd... 'is all of you.' | "Единственное, что я хочу на Рождество - ...жест на толпу... вас всех". |
| Well, I appreciate the geSture. | Вот и всё. Ну, я ценю этот жест. |
| Gesture of goodwill to show him you're serious. | Жест доброй воли, чтобы показать ему серьезность ваших намерений. |
| You will appreciate this gesture. | Вы же по достоинству оцените этот жест. |
| What gesture is that? | И что же это за жест? |
| That was a gesture of a gentleman. | от это щедрый жест. |
| It's a very sweet gesture. | Это очень красивый жест. |
| I mean, that was a very nice gesture. | Ведь это очень красивый жест. |
| "Beautiful gesture"? | "Красивый жест"? |
| It would have been a romantic gesture. | Это был бы романтичный жест. |
| Your last brotherly gesture. | Твой последний братский жест. |
| Every gesture has a meaning. | Каждый жест имеет свое значение. |
| I do appreciate the gesture. | я ценю этот жест. |
| It wasn't his, I didn't need it, and it came postage due, but still, a lovely gesture. | Правда не свою, и она была мне не нужна, И пришла она по почте, но все равно очень широкий жест! |
| That gesture you did. | Этот жест, который вы делаете. |
| meaningful gesture towards me. | Она сделала выразительный жест в мою сторону. |
| This is my gesture. | Это мой жест, я так делаю. |
| I appreciate the gesture. | Я ценю этот жест. Правда. |
| I appreciate the gesture. | Благодарю, я ценю твой жест. |
| What a lovely gesture. | Какой широкий жест. Спасибо. |
| You just got to make a bigger gesture. | Ты должна сделать жест крупнее. |
| I got a big gesture for Shelly. | Я уже сделала большой жест. |
| He's making a gesture. | Он же делает жест. |
| But I've come to appreciate the gesture. | Но я оценил этот жест. |