Примеры в контексте "Gesture - Поступок"

Перевод

Примеры

Примеры: Gesture — Поступок

• However poorly timed and inappropriate, what Chuck did was a grand gesture.

  Пусть даже это было невовремя и неуместно, но то, что сделал Чак - великий поступок.

• To make every gesture and action sponsored by love.

  И каждый поступок, и каждое действие Делать наполненным любовью.

• The very smallest gesture can speak volumes.

  Самый незначительный поступок может говорить о многом.

• We will be there to celebrate your heroic gesture.

  Мы будем там, чтобы отметить твой героический поступок.

• And I really appreciate the gesture, but I'm not up to celebrating anyway.

  И я правда ценю твой поступок, но не настроена праздновать.

• You're chastising yourself for failing to make a futile gesture a decade ago.

  Ты коришь себя за то, что не совершила бесполезный поступок десятилетие назад.

• You gave this to me as a gesture of friendship.

  Ты преподнес это как дружеский поступок.

• And that's a nice little gesture.

  И это милый, маленький поступок.

• That, my friend, was a very sweet gesture.

  Это, мой друг, был сентиментальный поступок.

• ANNE: It's a very kind gesture, David.

  Это очень добрый поступок, Дэвид.

• Look, it's a beautiful ring, but maybe not such a beautiful gesture.

  Слушай, это прекрасное кольцо, но может не такой прекрасный поступок.

• His gamely gesture was much appreciated.

  Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.

• Dana's gesture is the kind that we don't often see.

  Поступок Даны - то, что мы видим нечасто.

• It's a powerful gesture, Mr Durden.

  Очень мощный поступок, мистер Дёрден.

• Aglaia, your gesture hasn't displeased me.

  Аглая, твой поступок не расстроил меня.

• It's a very nice gesture, but it's still in the apartment.

  Очень добрый поступок, но она все еще в квартире.

• Agreed, but to win back our women, we need to make a grand romantic gesture.

  Согласен, но чтобы вернуть наших женщин, мы должны совершить великий романтический поступок.

• But it's a kind gesture...

  Но всё равно это очень милый поступок.

• Your gesture is appreciated but... they had hoped you would bring staff weapons.

  Ваш поступок оценили, но они надеялись, что вы принесёте наше штатное оружие.

• Despite all, I accept your gesture

  Несмотря на всё это, я ценю твой поступок.

• The recognition of the annexation is an amoral gesture.

  Признание аннексии - это аморальный поступок.

• I'm sure the Goldmans will appreciate the gesture, Your Honor.

  Я не сомневаюсь, что Гольдманы оценят ваш поступок, Ваша Честь.

• Mrs. pumphrey, that's an extremely generous gesture.

  Миссис Памфри, это чрезвычайно великодушный поступок.

• Lavon, George, I need you to help me figure out the perfect gesture to get Wade back.

  Левон, Джордж, вы должны помочь мне придумать идеальный поступок, чтобы вернуть Уэйда.

• Well, it was a gesture we hope will be useful.

  Что ж, этот поступок, надеемся, будет полезен.

Другие варианты перевода слова gesture

• Жест
• Шаг
• Движение

Слово gesture в словаре

Gesture — Жест

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова