Примеры в контексте "Gesture - Жест"

Перевод

Примеры

Примеры: Gesture — Жест

• Another Yuletide gesture from a grateful patient.

  Ещё один добрый жест от благодарного пациента на святки.

• Every Cup-winning captain ever since has repeated the gesture.

  С тех пор каждый капитан команды, выигравшей турнир, повторяет данный жест.

• The most romantic gesture he ever made.

  Это самый романтический жест из всех, что он совершил.

• It would be fashionable you make a gesture.

  Было бы хорошим тоном с Вашей стороны сделать один жест.

• You know that was just a gesture.

  Ты ведь знаешь, что это был просто жест.

• This gesture should be reciprocated as we move in our deliberations.

  И по мере нашего продвижения в своих дискуссиях на этот жест следует ответить взаимностью.

• All it takes is a friendly gesture...

  Все, что для этого требуется, это дружеский жест...

• Otherwise, this gesture means nothing.

  В противном случае, этот жест ничего не значит.

• Such a gesture of goodwill would improve the country's relations with its neighbours in Latin America and the Caribbean.

  Подобный жест доброй воли послужит делу улучшения отношений этой страны с ее соседями в Латинской Америке и Карибском бассейне.

• I remember your friendly gesture at the time.

  И я помню ваш дружеский жест.

• The gesture is equal to the task.

  Какова задача, таков и жест.

• So we thought we'd make a small gesture.

  Так, что мы решились на скромный жест.

• As a gesture of support to one of your own.

  Как благородный жест для одного из ваших людей.

• I thought it was a beautiful gesture.

  Я думаю, что это красивый жест.

• In a touching gesture, this year's queen is posthumously awarded to my dear friend Regina Crane.

  И трогательный жест, в этом году звание королевы - посмертно присвоено моей дорогой подруге, Регине Крейн.

• That is more a symbolic gesture than a punishment, as such.

  Это же скорее символический жест, чем наказание.

• But I still acknowledge and appreciate the gesture.

  Но все равно признаю и ценю жест.

• You tell Falcone I appreciate the gesture.

  Передайте Фальконе, что я оценил его жест.

• Nice gesture, but, misguided as usual.

  Милый жест, но, как обычно, напрасный.

• Well, it was the only gesture I could think of big enough to impress you.

  Подумал, это единственный жест, который может тебя впечатлить.

• I mean, that's a generous gesture.

  Я имею в виду, это щедрый жест.

• I mean, I appreciate the gesture and everything, but...

  Я хочу сказать, что ценю жест и всё такое, но...

• It would be a nice gesture to...

  С моей стороны это хороший жест...

• Look at me and make that gesture again.

  Посмотрите на меня и сделайте снова этот жест.

• It's a habitual gesture resulting from traumatic experience, and expression of fear towards the suspect.

  Это обычный жест после травматического опыта, и выражение страха по отношению к подозреваемому.

Другие варианты перевода слова gesture

• Поступок
• Шаг
• Движение

Слово gesture в словаре

Gesture — Жест

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова