| Thank you for conceding the fortress for me. | Спасибо, что уступили крепость ради меня. |
| You can't defend the fortress without my brother. | Вы не можете защитить крепость без моего брата. |
| Looks like a fortress around here. | Похоже, что тут просто крепость. |
| I'm declaring this fortress a free-fire-zone. | Объявляю эту крепость зоной свободного огня. |
| They will break upon this fortress like water on rock. | Они разрушат эту крепость, как вода разрушает камень. |
| Clark was on his way to the fortress of solitude to ask jor-El for help. | Кларк собирался в Крепость Одиночества просить помощи у Джор-Эла. |
| The Sistine Chapel is a fortress. | Сикстинская капелла надежна, как крепость. |
| The rest of Europe became a fortress to ward off the African refugees. | Остальная Европа превратилась в крепость, защищаясь от африканских беженцев. |
| Having exhausted all possibilities, the Germans dropped on the fortress a 2 tonne bomb. | Исчерпав все возможности, немцы сбросили на Брестскую крепость... двухтонную бомбу. |
| I had my advanced team make it like a fortress. | Я заставил мою прекрасную команду сделать из нее настоящую крепость. |
| My lord, it is a well-defended fortress. | Милорд, эта крепость хорошо укреплена. |
| In 1787 ordered the reconstruction of fortress in Kamieniec. | В 1787 году приказал восстановить крепость в Каменце-Подольском. |
| By August 1741 Surkhay-khan I retreated to his fortress in Gazi-Kumukh but surrendered in a week. | В середине августа Сурхай-хан I отступил в Газикумухскую крепость, но через неделю сдался. |
| The oldest document that shows the fortress was used as dungeon dates back to 1568. | Старейший документ, который показывает, что крепость использовалась в качестве темницы, датируется 1568 годом. |
| The fortress fell the same day. | В тот же день крепость пала. |
| Later, the fortress was overtaken by Polish magnates and gentry. | Впоследствии крепость переходит во власть польских магнатов и шляхты. |
| After eleven days of fighting, the fortress had been taken. | После четырёх дней сражения крепость была взята. |
| During the absence of Mustafa Pasha the forces of Pazvantoğlu together with Jannisaries captured Požarevac and besieged Belgrade fortress. | Во время отсутствия Мустафы-паши силы Пазвантоглу с янычарами захватили Пожаревац и осадили Белградскую крепость. |
| Stephen besieged the fortress, but could not capture it. | Франки осадили крепость, но взять её так и не смогли. |
| Infuriate Nadir shah, who was not expected such an answer, decided to capture the fortress by force. | Разъярённый Надир-шах, не ожидавший такого ответа, решил захватить крепость силой. |
| The fortress is located between the villages of Galakand and Miskinli, on the peak of the rocky cliff. | Крепость расположена между деревнями Галакенд и Мискинли, на вершине скалистого утёса. |
| The first wooden fortress occupied an advantageous military-strategic position. | Первая деревянно-земляная крепость занимала чрезвычайно выгодное военно-стратегическое положение на Часовой горе. |
| The fortress at Usk was surrounded by ramparts and covered a large area. | Крепость в Аске была окружена валами и имела большую площадь. |
| Baldwin captured the important Egyptian fortress of Ascalon, but also had to deal with the increasing power of Nur ad-Din in Syria. | Он захватил важную египетскую крепость Аскалон, но столкнулся с ростом могущества Нур ад-Дина в Сирии. |
| Catamarca comes from Quechua meaning "fortress on the slope". | Катамарка происходит из языка Кечуа и означает «крепость на склоне». |