Примеры в контексте "Fortress - Цитадель"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortress — Цитадель

• The Huguenot fortresses of Montauban and La Rochelle could be kept, but the fortress of Montpellier had to be dismantled.

  Гугенотские крепости Монтобан и Ла-Рошель были сохранены, но цитадель Монпелье пришлось снести.

• Of course, if I lower the shield, my fortress will be defenseless.

  Конечно, если я опущу щит, моя цитадель будет беззащитна.

• Kotlyarevsky decided to waste no time and to take the fortress by storming it.

  Котляревский решил, не теряя времени, брать цитадель штурмом.

• Captain Proton travels millions of miles to Planet X, where he will invade the Fortress of Doom.

  Капитан Протон преодолевает миллионы миль к планете Х, где он собирается напасть на Цитадель Рока.

• After we infiltrate the Fortress of Doom, we'll free Chaotica's harem.

  После того, как мы проникнем в Цитадель Рока, мы освободим гарем Хаотика.

• After breaching the fortress, players will face a legion of undead guards directed to repel any invaders.

  Пробившись в цитадель, герои столкнутся с армией нежити, готовой дать отпор незваным гостям.

• There are extant maritime citadel (the XV century), fortress gates, several ancient churches (from the VIII till the XVIII centuries).

  Здесь сохранились приморская цитадель (XV век), крепостные ворота, несколько старинных церквей (от VIII до XVIII веков).

• Carrying information about secret routes into the heart of the Republic and separatist homeworlds, Jedi master Even Piell was captured and imprisoned in a fortress known as The Citadel.

  Обладающий информацией о тайном переходе между центральными мирами Республики и сепаратистов, мастер джедаев Евен Пилл был захвачен и заключён в крепость, известную как "Цитадель".

• Even if the name "Acra" were applied to an entire Hellenistic quarter rather than to just a fortress, it is likely that a citadel would have stood within that compound to billet the Macedonian garrison which occupied it.

  Даже если название «Акра» было применено ко всему эллинистическому кварталу, а не только к крепости, похоже, что цитадель находилась внутри этого квартала, чтобы защищать македонский гарнизон.

• During his reign, Henry built six castles, eight palaces (including the Sans-Souci Palace) and the Citadelle Laferrière fortress, built to protect the Kingdom from possible French invasions.

  За девять лет своего правления Анри I построил 6 замков, 8 дворцов (в том числе дворец Сан-Суси и цитадель Лаферьер, построенную для защиты королевства от возможного вторжения французов).

• Sutanseong Fortress, Daebang (Bu Yeogu's base)

  Крепость Сутан, Тэбан (цитадель Ёгу)

• "Citadel" - a unique hotel which was built on an ancient fortress of 19 th century.

  «Цитадель» - уникальная гостиница, созданная на основе старинной крепости 19 века. Основное строение удалось сохранить практически в неизменном виде.

• The Terespol Gate was one of the four gates leading into the Citadel of the Russian Brest Fortress.

  Тереспольские ворота - одни из четырёх ворот Кольцевой казармы, ведущих в Цитадель Брестской крепости.

Другие варианты перевода слова fortress

• Крепость
• Fortress
• Крепостной
• Форт
• Замок
• Город-крепость