| We took that fortress before Francis Stephen knew what hit him. | Мы взяли крепость прежде, чем Франц Стефан сообразил что его настигло. |
| This building is a fortress, Neal. | Это здание - крепость, Нил. |
| Your floating fortress falls from the sky. | Твоя летающая крепость падает с неба. |
| But the old fortress is abandoned. | Но эта старая крепость уже давно заброшена. |
| My mind's a fortress, but my heart... it's a whole other story. | Мое сознание как крепость, но мое сердце... это уже другая история. |
| Fortezza - the largest Venetian fortress in the Mediterranean, which was build in 1573. | Фортеция - самая большая венецианская крепость на всем Средиземноморье, построена в 1573. |
| The fortress is closed on Mondays. | Крепость закрыта для посещений по понедельникам. |
| San Jeronimo fortress and its patron Saint Jeronimo. | Крепость Сан-Херонимо и ее покровитель Святой Иероним (Jeronimo). |
| Your ship is your sanctuary, your empire, your fortress. | Корабль - это святое! Это твоё царство и твоя крепость. |
| Actually the Hole is a Russian fortress in center Scythia - Russia. | На самом деле Яма - это русская крепость в центре Скифии - России. |
| In 1679, two centuries from the commencement of the invasion of America the fortress was conquered by Spanish conquistadors. | В 1679 году, через два века после начала завоевания Америки, крепость захватили испанские конкистадоры. |
| Princess Maria has got over on a residence in house Zachary and Elizabeth in a fortress the Gold Cup. | Княжна Мария перебралась на жительство в дом Захара и Елизаветы, в крепость «Золотая Чаша». |
| It is believed that the fortress was used as an administrative center. | Предполагается, что крепость использовалась как административный центр. |
| The inner fortress of today was formed by adding another wall in the west-east direction. | Внутренняя крепость, какой она предстаёт сегодня, была образована добавлением ещё одной стены в направлении запад-восток. |
| In 1711 the fortress was partially destroyed. | В 1711 году крепость была частично разрушена. |
| The word itself possibly meant "fortress". | Само слово, возможно, означало «крепость». |
| According to Timurid historians, the fortress was thought to be impregnable. | Согласно тимуридским историкам, крепость считалась неприступной. |
| The fortress was built later in 1698 and became known as Mius. | Крепость была построена позже, в 1698 году и стала известна под названием Миус. |
| The slush turned the city into an island fortress. | Распутица превратила город в островную крепость. |
| Tyr is part of the force leading an attack on Doom's fortress. | Тюр является частью силы, ведущей нападение на крепость Дума. |
| He was directed to recover the fortress, the seat of the governor of Erivan. | Ему было поручено восстановить крепость, место пребывания губернатора Эривани. |
| Coming to power around 584, he built a fortress at Tamworth which became the seat of Mercia's kings. | Придя к власти около 584 года, он построил крепость в Тамуэрте, которая стала резиденцией королей Мерсии. |
| This fortress remained under the Knights' control until 1523. | Эта крепость оставалась под контролем госпитальеров до 1523 года. |
| The rebellious fortress was first attacked by the Danes, who were hoping to make the town pay tribute to Denmark. | Мятежная крепость сперва была атакована датчанами, которые хотели заставить город платить дань Дании. |
| Several times he visited Azov fortress. | Несколько раз он посещал Азовскую крепость. |