Примеры в контексте "Forced - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Forced — Заставил

• He forced me to play Russian Roulette.

  Он заставил меня играть в "Русскую рулетку".

• Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks.

  Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов.

• The man you said forced you to leave me.

  Тот, кто, по твоим словам, заставил тебя бросить меня.

• We talked about this when you forced me to come tonight.

  Мы говорили уже об этом, когда ты заставил сегодня меня сюда прийти.

• They're here because Whitney forced them.

  Они здесь только потому, что из заставил Уитни.

• 2.8 When the author's pregnancy began to show, Mr. L. forced her to take pills to induce miscarriage.

  2.8 Когда беременность стала заметна, г-н Л. заставил ее принимать таблетки, чтобы вызвать выкидыш.

• You forced her to marry you.

  Ты заставил её выйти за тебя.

• He forced himself to believe in something that did not betray anyone, As someone else spoke up before him.

  Он заставил поверить себя в то, что никого не предавал, так как кто-то другой заговорил раньше него.

• Let's write that he forced her to go.

  Напиши, что он заставил её поехать.

• He forced the security detail outside the infirmary... to drop their weapons or he'd kill her.

  Он заставил отряд службы безопасности около медчасти бросить оружие, угрожая, что убьет ее.

• Cameras showed Cobb forced EJ and Palmer to take him to the autopsy garage.

  На камерах видно, что Кобб заставил И.Джей и Палмера провести его в гараж аутопсии.

• He forced Ono to pay, insisting you sent him.

  Серьёзно? Он заставил Оно платить, настаивая, что его послали вы.

• He forced me out the back door.

  Он заставил меня выйти из задней двери.

• Jim Gordon has forced us to accelerate our plans.

  Джим Гордон заставил нас ускорить планы.

• When it was over, Adam forced her to drink a whole bottle of vodka.

  Когда всё кончилось, Адам заставил её выпить целую бутылку водки.

• He spent the whole afternoon in the bathroom, but forced us to include him via video chat.

  Отец провел весь вечер в туалете, но заставил нас общаться с ним через видео чат.

• Had I resigned, he'd have forced me to pay back huge sums.

  Стоило смириться, и он бы заставил меня платить огромные суммы.

• That policeman, Lorentz, he forced me to do it.

  Тот полицейский, Лоренц, он меня заставил.

• He forced me to put on these clothes and then he just flew away.

  Заставил меня надеть эту одежду, а потом просто улетел, не сказав не слова.

• You're the one who forced us all to come back.

  Ты тот, кто заставил нас всех вернуться.

• He forced danny to go with him.

  Он заставил Дэнни пойти с ним.

• You forced me to fine-tune some things.

  Ты заставил меня кое что изменить.

• Addison forced Michelle to keep his secret.

  Эддисон заставил Мишель сохранить его секрет.

• You know, that man forced you to shoot him.

  Ты знаешь, этот человек заставил тебя его убить.

• He was the one who forced the President to use freedom of the Press.

  Это именно он заставил Президента дать свободу прессе.

Другие варианты перевода слова forced

• Принудительный
• Вынужденный
• Насильственный
• Заставили
• Принуждение
• Вынудили
• Пришлось
• Заставляли
• Заставляют
• Заставила
• Вынудил
• Вынудило