| This figure, apparently, represents a bright peaceful future, to which humanity aspires. | Это фигура, очевидно, олицетворяет светлое мирное будущее, к которому стремится человечество. |
| A "Little Christmas" is also a figure in Irish set dancing. | «Маленьким Рождеством» также называется фигура в ирландских танцах сетами. |
| At the same time the column and figure were repainted. | В это же время колонна и фигура были перекрашены. |
| And there was a figure, -a silvery figure. | А потом была фигура... серебристая фигура. |
| It refers to a figure where half the set, four dancers, join together with hands linked behind partners lower back, and the whole figure proceeds to rotate in a clockwise motion, usually for eight bars. | Фигура выполняется половиной сета, четырьмя танцорами, которые кладут руки на талию партнера, а вся фигура продолжает движение по часовой стрелке, как правило, восемь кругов. |
| Body ballet is the only dessert your figure will thank you for. | Боди-балет - это единственный десерт, за который ваша фигура скажет Вам спасибо. |
| The figure wearing the Harlequin costume dances with Ann. | Фигура в костюме арлекина танцует с Энн. |
| He was a key figure in Libya's relations with neighbouring Chad and Sudan. | Он - ключевая фигура в отношениях Ливии с соседним Чадом и Суданом. |
| His figure has inspired a biographical film, Nichi. | Его фигура вдохновила на биографический фильм, Ники. |
| One of his most notable pieces of work is the figure of a woman used in the Women's Monument near Bloemfontein. | Одной из его самых заметных работ является фигура женщины, использованная в памятнике вблизи Блумфонтейна. |
| The sculpted motif is a triumphant figure of an emperor on a rearing horse. | Её скульптурным мотивом является торжествующая фигура императора на вздыбленном коне. |
| This mysterious figure is Zero, the ultimate leader of the Dark Matter Army. | Эта загадочная фигура - Ноль (англ. Zero), лидер Тёмной Материи. |
| He is best known as the central figure in Rembrandt's masterpiece The Night Watch. | Больше всего он известен как центральная фигура шедевра «Ночной дозор» Рембрандта. |
| The male figure is barely visible, his head bent over the young woman's left hand. | Фигура мужчины едва видна, его голова выглядывает из-за левой руки девушки. |
| A basic figure is known as a riff in American popular music. | Основная фигура известна как рифф в американской популярной музыке. |
| One additional figure, the 24-cell, has no close three-dimensional equivalent. | Существует одна дополнительная фигура, двадцатичетырёхъячейник, которая не имеет близкого трёхмерного эквивалента. |
| Adam Lang's a world historical figure. | Адам Лэнг - реальная историческая фигура. |
| A figure who will never be in a scandal. | Фигура, вокруг которой никогда не разразится скандал. |
| Does she have a better figure than me? | Разве у неё фигура лучше, чем у меня? |
| An important figure is coming from the east. | Скоро прибудет важная фигура с востока. |
| Leaning against the door frame, she looked like a figure in a painting. | Прислонившись к дверной раме, она выглядела как фигура на картине. |
| But you have a lovely figure. | Но у тебя такая очаровательная фигура. |
| You asked me if I knew what a figure of speech was. | Вы спросили меня, если б я знал какая фигура речи была. |
| So Bo is anything but a tragic figure. | Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура. |
| A more restrictive term, k-uniform is defined as an k-isogonal figure constructed only from regular polygons. | Более ограничивающий термин, к-однородный определяется как к-изогональная фигура, состоящая только из правильных многоугольников. |