| But now he's tragic figure. | Но сейчас он трагическая фигура. |
| Who is that godlike figure? | Что это за божественная фигура? |
| A figure of speech. | Всего лишь фигура речи. |
| I have a great interest in the figure of Doctor Buckley. | Меня интересует фигура доктор Баккли. |
| And she's got a good figure? | И у неё красивая фигура? |
| You have a beautiful figure. | У тебя прекрасная фигура. |
| It's a stick figure. | Это фигура из палочек. |
| But that perfect figure... | Но это идеальная фигура... |
| A figure of fair-haired loveliness in the lengthening shadow | Фигура белокурой красавицы в длинной тени |
| It's... a lichtenberg figure. | Это... фигура Лихтенберга. |
| That was just a figure of speech. | Это просто фигура речи. |
| You've got a prime figure. | У тебя шикарная фигура. |
| A dark figure wearing a mask. | Темная фигура в маске. |
| You're the one with the figure! | Это у вас фигура! |
| Minor figure in the grand scheme. | Главная фигура в большой схеме. |
| You have such a figure. | У вас такая превосходная фигура. |
| She has a darling figure. | У неё прелестная фигура. |
| You have a lovely figure. | У вас хорошая фигура. |
| Each figure has a meaning of its own. | Каждая фигура несет отдельный смысл. |
| Repeat the cloning procedure until the second unwanted figure is gone. | Продолжать процедуру клонирования до тех пор, пока вторая фигура не будет удалена. |
| A full-size plaster figure of Mikhail Sokolovsky (halfback) is almost over. | Практически готова гипсовая фигура в полный рост Михаила Соколовского. |
| Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. | Патил же - противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна. |
| The unique size makes sculptural composition - the figure of a lion mounted on a 16-meter-high stele. | Уникальной площадь делает скульптурная композиция, - фигура льва, установленная на 16-метровой стеле. |
| Enrico Mattei is a controversial figure in Italian 20th century history. | В то же время Пино Раути - видная фигура итальянской политической истории ХХ века. |
| Representation forms are a portrait head, half-length portrait, half figure, whole figure and other. | Формы изображения - это изображение головы, поясной портрет, бюст, целая фигура и другии. |