| J. A. Fodor initially defined module as "functionally specialized cognitive systems" that have nine features but not necessarily all at the same time. | Фодор охарактеризовал модуль как «функциональная специализированная когнитивная система», которая имеет 9 свойств, но не обязательно одновременно. |
| Each ZenFone 3 model has its own defining features. | Каждый дифферон имеет свои дефинитивные клетки. |
| And I'm curious to see if the new blair Has all the features I so enjoyed on the oldodel. | А мне любопытно посмотреть, имеет ли новая Блэр те же характеристики, которыми я так наслаждался в старой модели. |
| Also it has sound, savestates, zipped roms, joystick support and many other nice features. | Кроме того, он имеет поддержку джойстиков, звука, zip архивов, оригинальный графический интерфейс и множество других приятных особенностей. |
| The trial version is not limited, so you can use all the features for the first 30 days. | Скачиваемая демо-версия програмы не имеет каких либо ограничений, поэтому Вы можете использовать все ее возможности в течение 30 дней с момента установки. |
| Model BRIO-NB-03B has all the features of 03A, but also supports H. (720P, 1080i and 1080P) and it has a Wi-Fi function. | Модель BRIO-NB-03B имеет все функции 03А, но также поддерживает H. (720P, 1080i и 1080P) и обладает функцией беспроводной сети Wi-Fi. |
| "Fantom 007" possesses all features of greater yachts, though she was built on a base of small "Sigma". | "Фантом 007" имеет все атрибуты "взрослых" яхт, хотя создавался на базе корпуса маленькой "Сигмы". |
| The checker's desktop version has a user-friendly Windows interface and offers a number of extra features which the server version does not. | Десктопная(WinGUI) версия чекера имеет дружественный Windows-интерфейс и обладает некоторыми дополнительными возможностями по сравнению с консольно-серверной версией. |
| Each regular broadcast features five songs selected as Tune of the Week, Future Favourite, Service for Dreamers, Trending Track and Progressive Pick. | Каждое радиошоу имеет три постоянные рубрики: Tune of the Week, Future Favourite, ASOT Radio Classic и Service For Dreamers. |
| Modular framework YafaRay features a modular structure, with a kernel with which the rest of the render elements connect: scene loader, lights and shaders. | Модульная структура Yafaray имеет модульную структуру, основанную на ядре и других связанных с ним элементах рендеринга: загрузчике сцены, источниках освещения и шейдерах. |
| The 8032 had these same features as the 8052 except lacked internal ROM program memory. | Контроллер 8032 аналогичен 8052, но не имеет встроенной памяти для хранения программы. |
| The U.S title PowerSlave is a reference to the Iron Maiden album of the same name, which also features an Egyptian-themed cover. | Название игры является отсылкой к одноимённому альбому группы Iron Maiden, оформление обложки которого имеет египетскую тематику. |
| The dialect of the Russian language spoken by Goryuns has some features of Belarusian and Ukrainian. | Русский говор горюнов имеет черты, близкие белорусскому и украинскому языкам. |
| NEC TurboGrafx-16/PCEngine emulator which takes the accurate PCE emulation core in Mednafen and gives it a native Win32 interface and additional features. | Эмулятор NEC TurboGrafx-16/PCEngine, основанный на исходном коде mednafen. В отличие от mednafen имеет графический интерфейс. |
| The new version of SnapTouch features additional improvements, like zooming and automatic image sorting options, as well as error corrections. | Нынешняя версия SnapTouch так же имеет некоторые несущественные удобства, такие как зум фотографий, разные типы сортировки, систему выявления ошибок. |
| It also features Mitsubishi's new sequential semi-automatic six speed SST twin-clutch transmission with steering-mounted magnesium alloy shift paddles. | Эта модель также имеет новую последовательную полуавтоматическую 6-скоростную twin-clutch-трансмиссию Twin Clutch SST с двигающимися лопастями из магнитного сплава. |
| Terminal 3 features a large Qantas Club lounge, along with a dedicated Business Class and Chairmans lounge. | Терминал З имеет крупнейший зал повышенной комфортности для пассажиров-членов привилегированной программы Qantas Club, а также большое количество торговых точек и кафе. |
| She features splendid views from the upper lounge, two spacious sunloungers, large cockpit and bathing platform ideal for life outdoors. | Яхта имеет верхний салон, откуда открывается прекрасный вид, два просторных палубных салона, большой кокпит и плавательную платформу, что является идеальным для проведения времени на воздухе. |
| The museum covers more than 70,000 square meters and it features over one hundred exhibits, mostly including railway vehicles and equipment. | Музей охватывает более 70.000 квадратных метров и имеет свыше ста экспонатов, в основном транспортные средства (локомотивы, вагоны и т. д.) и железнодорожное оборудование. |
| Winamp features album art support, streams audio and video content, and provides access to thousands of internet radio stations and podcasts. | Winamp поддерживает воспроизведение видео, имеет большое количество настроек и параметров, обладает возможностью смены скинов, имеет хороший модуль визуализации и медиа-библиотеку. |
| The RDX seats five and comes standard with leather seating, a moonroof, automatic climate control, and all the expected power features. | RDX имеет пять мест и поставляется с кожаными креслами, люком, автоматическим климат-контролем, а также содержит другие функции. |
| The northern peninsula of Trotternish is underlain by basalt, which provides relatively rich soils and a variety of unusual rock features. | На северном полуострове Троттерниш из пород распространён базальт, благодаря чему полуостров имеет плодородную почву и необычные скальные формации. |
| EPIC architectures add several features to get around the deficiencies of VLIW: Each group of multiple software instructions is called a bundle. | Архитектура EPIC имеет следующие особенности для устранения недостатков VLIW: Каждая группа из нескольких инструкций называется бандлом (bundle). |
| Xfire (pronounced "X-Fire") was a proprietary freeware instant messaging service for gamers that also served as a game server browser with various other features. | Xfire (произносится как «Икс-Файр») - бесплатная программа обмена мгновенными сообщениями, ориентированная на игроков в сетевые игры, а также служащая в качестве браузера игровых серверов и имеет ряд других функций. |
| Each of the three communities had its distinct features and specific culture and spoke a different language even though the dialect used by the Roma and the Pomaks was not committed to writing. | Кроме того, каждая из этих трех общин имеет свои собственные характеристики, и у каждой из них имеется своя собственная специфическая культура, и они говорят на разных языках, даже если диалект, используемый рома и помаки, существует только в устной форме. |