| A financial lease has the following features: | Финансовый лизинг имеет следующие особенности: |
| The salient features of the new scheme are as follows: | План имеет следующие основные характеристики: |
| Its main features include: | Она имеет следующие основные особенности: |
| Mario Kart 7 features stereoscopic 3D graphics, introduces hang gliding and submersible karts, and features an alternate first-person perspective and kart customization. | Mario Kart 7 обладает стереоскопической трехмерной графикой, представляет дельтапланеризм и погружные карты, а также имеет альтернативную перспективу от первого лица и индивидуальную настройку картов. |
| kalc runs also from the command line. It uses the readline library and has some "command completion" features. | kalc тоже запускается с командной строки, имеет возможность заканчивать команды. |
| Each of our luxurious room features a marble bathroom and a balcony. | Каждый из шикарных номеров отеля имеет отделанную мрамором ванную комнату и балкон. |
| Therefore unlike other political concepts, Natiocracy doesn't have features of a scholastic doctrinaire attitude. | Поэтому, к различию от других общественно-политических концепций, Нациократия не имеет примет схоластического доктринерства. |
| Unlike most other media, it features a variety of different games. | Подобно многим другим экранизациям игр, имеет массу отличий от игры. |
| The geographical features of Andorra make it impossible for the country to have its own air access. | В силу своих географических условий Андорра не имеет собственного воздушного доступа. |
| Last package has more features, comparing backend for VC and for users it's better to use it. | Специализированный модуль имеет больше возможностей, и пользователям рекомендуется использовать именно его. |
| The program also features an option to withstand Spam in service mailbox. | Имеет встроенную опцию для борьбы со спамом в служебном почтовом ящике. |
| The shell is a Bourne shell clone called ash and has some nice features like autocompletion and history. | Клон Bourne оболочки командной строки называется ash и имеет некоторые полезные свойства, такие как автодополнение и история команд. |
| The company features in fast development and great teritorial expansion. | Фирма динамически развивается и имеет широкую дистрибьюторскую сеть. |
| The striking features of the room are the giant windows and peaceful ambient. | Особенность зала состоит в том, что имеет большие окна и спокойную обстановку. |
| This system has many very interesting features and used by many projects. | Система Aegis имеет много интересных возможностей, что делает ее привлекательной для использования. |
| TM Live is suitable for graphic and text content management, it has advanced features to work with graphics. | Предназначен для управления грфическим и текстовым контентом на сайте, имеет продвинутые функции для работы с графикой. |
| The Slab Grave Culture art has many common features with cultures of Southern Siberia: Karasuk, Tagar, and others. | Искусство имеет много общих черт с культурами Южной Сибири: карасукской, тагарской и другими. |
| Built on a modified Battlefield 1942 engine, Battlefield Vietnam has many new and improved features from its predecessor. | Построенный на усовершенствованном движке от BF1942, Battlefield Vietnam имеет много новых и улучшенных функций от своего предшественника. |
| The game features four different hub worlds, with each having their own theme and playstyle. | В игре представлено четыре различных мира-региона, каждый из которых имеет свою собственную тему и стиль. |
| A declared architectural heritage of the city, the building has recently been renovated with much of its original features restored. | Заявленный как архитектурное наследие города, был недавно отремонтирован и имеет множество художественных заслуг. |
| The 5-star luxury hotel features 71 individually designed spacious suites ranging from a 28m² studio to a 80m² two-bedroom suite. The building's ground floor features a retro classical styled SPA comprising an in-door heated swimming pool, dry-sauna, jacuzzi and a fully equipped fitness center. | Отель имеет 71 индивидуально конструированный просторный апартамент, начиная от студии 28 m² до апартаментов 80 m² с двумя спальнями, которые ожидают гостей с привычными услугами 5-звездных отелей и со всеми удобствами. |
| The first new console to be released features a 250 GB hard drive, while a later less expensive SKU features 4 GB internal storage. | Первая приставка из этой серии имеет жёсткий диск на 250 ГБ, в то время как более поздняя и экономичная версия поставляется с картой памяти на 4 ГБ. |
| The application features a multi-language interface including Russian, Ukrainian and Belarusian. | Программа полнотекстового поиска имеет многоязычный интерфейс, включающий русский, украинский и белорусский языки. |
| Speed, unbeatable compatibility and perfect GUI - these are main features of this exellent emu. | Он имеет превосходную скорость, совместимость с играми и отличный интерфейс. |
| This station have some features in contrast to the other Moscow monorail stations: Station has two platforms. | Данная станция имеет значительные отличия от других станций Московского монорельса: Наличие двух боковых платформ. |