| Any unresolved or new issue possibly put forward at the beginning of the session could be settled - if specific expertise is required - by a telecon during the session week. | Любой нерешенный или новый вопрос, который может быть поставлен в начале сессии, можно будет урегулировать, если для этого потребуются специальные знания экспертов, посредством телеконференции, организуемой в течение недели, когда проводится сессия; |
| Where the primary work and expertise exists in another organization, these recommendations/guidelines have been prepared either by that other organization or in close cooperation with them. | В тех случаях, когда основная работа в соответствующих областях осуществляется другой организацией, накопившей специальные знания, такие рекомендации/руководящие указания подготавливаются либо самой такой организацией, либо в тесном сотрудничестве с ней. |
| In many countries, the required expertise is not available or is only available at a high cost. | Во многих странах не накоплены необходимые специальные знания и опыт или же такие знания и опыт могут использоваться только при больших затратах. |