Примеры в контексте "Exceptionally - Исключительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Exceptionally — Исключительно

• Additionally, forest fires are exceptionally dangerous for the reason that they can trigger series of other natural disasters, including landslides.

  Кроме того, лесные пожары являются исключительно опасными из-за того, что они могут вызывать ряд других стихийных бедствий, включая оползни.

• A book, The Little Princesses, also sold exceptionally well.

  Книга «Маленькие принцессы» продавалась исключительно хорошо.

• It was first published in 1899 and was exceptionally successful, selling around two million copies and making the author a rich man.

  Впервые опубликован в 1899 году, оказался исключительно успешным: продано около двух миллионов копий книги, что сделало автора богатым человеком.

• Sometimes simple rational approximations are exceptionally close to interesting irrational values.

  Иногда простые рациональные приближения исключительно близки к интересным иррациональным значениям.

• The main criterion of our production is an issue of exceptionally high-quality products.

  Главным критерием нашего производства является выпуск исключительно высококачественной продукции.

• This current still exists today, and is a major reason for why Antarctica has such an exceptionally cold climate.

  Это течение все еще существует сегодня и является основной причиной того, почему в Антарктиде такой исключительно холодный климат.

• The illustration in the northern lunette is lost, but the geometrical and floral patterns around it are exceptionally well preserved.

  Иллюстрация в северном люнете утрачена, но геометрические и цветочные узоры архивольта исключительно хорошо сохранились.

• Another unique feature is the exceptionally long barbels under the mandible.

  Ещё одной уникальной особенностью являются исключительно длинные усики под нижней челюстью.

• SoftICE therefore is an exceptionally useful tool for difficult driver related development.

  Следовательно, SoftICE является исключительно полезным инструментом для трудных проблем в разработке драйверов.

• The information placed on a site, is collected from public resources in the Internet and intended exceptionally for acquainting purposes.

  Вся информация, размещённая на сайте, собрана из общедоступных публичных ресурсов Сети Интернет и предназначена исключительно для ознакомительных целей.

• Moreover, the Act creates an exceptionally narrow class of State liability for actions or omissions of police officers.

  Кроме того, этот закон ведет к тому, что круг ответственности государства за действия или бездействие сотрудников полиции является исключительно узким.

• My father, he had an exceptionally flat face.

  Мой папа, у него исключительно плоское лицо.

• The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object.

  Огненный кубок - исключительно мощный колдовской предмет.

• It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong.

  Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная.

• Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak.

  Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым.

• Lastly, France arguably has one of the world's most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.

  Наконец, природные условия во Франции, возможно, одни из самых благоприятных в мире - в стране плодородная почва и исключительно умеренный климат.

• Kan undoubtedly hopes that success in convincing trade partners to lift their bans on such products will boost his exceptionally weak domestic political support.

  Кан, несомненно, надеется, что успех в убеждении торговых партнеров снять свои запреты на такую продукцию даст поддержку его исключительно слабой внутренней политической позиции.

• All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.

  Все эти показатели прибыли с тех пор выросли, однако по-прежнему остаются на исключительно низком уровне.

• Moreover, the Greek government's interest payments are exceptionally low.

  Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.

• Despite rhetoric about "inclusive growth," India's wealth gap has widened during the years of exceptionally rapid economic expansion.

  Несмотря на риторику о "всестороннем росте", разрыв в уровне благосостояния в Индии увеличился в годы исключительно быстрого экономического подъема.

• The answer is that the underlying trend of productivity growth in the American economy continues to be exceptionally positive.

  Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.

• The game's exceptionally large marketing budget included advertisements, sweepstakes, and a national tour.

  Исключительно большой маркетинговый бюджет игры включал лотереи и рекламный тур по Соединённым Штатам.

• He also felt that the writing was exceptionally low in quality.

  Он также чувствовал, что качество написания комикса было исключительно низким.

• Garrett calls this dizzying geometrical relationship between all the particles and forces in the universe an exceptionally simple theory of everything.

  Гарретт называет это потрясающее геометрическое соотношение между частицами и силами во вселенной исключительно простой теорией всего.

• If they do exist, the exceptionally simple theory of everything could finally offer a blueprint of the entire universe.

  И если те действительно существуют, исключительно простая теория всего сможет, наконец, представить детальный план вселенной.

Другие варианты перевода слова exceptionally

• Порядке исключения
• Чрезвычайно
• В исключительных случаях
• Крайне
• Особо
• Очень
• Особенно
• Виде исключения
• Исключительном порядке
• Необычайно
• Качестве исключения
• Исключительном случае