Примеры в контексте "Escape - Побег"
Перевод
Примеры
Примеры: Escape — Побег
-
The escape was the biggest in both British and Irish history, and the biggest in Europe since World War II.
Побег стал величайшим в британской истории и самым большим в Европе после Второй мировой войны.
-
You realise that the escape of your colleague has left you in a very serious position?
Вы понимаете, что побег вашего коллеги оставил вас в очень тяжелом положении?
-
Cole was under Railly's care six years ago... when he made a dramatic escape...
Коул был пациентом Рэйлли 6 лет назад, когда совершил впечатлительный побег...
-
However, if I know the Captain, by this time, he is deep into planning his escape.
Я хорошо знаю капитана, и уверен он уже планирует побег.
-
Do they give you 2 years for escape?
А правда, что за побег З года дают?
-
Letting my enemies escape is an odd way of showing it.
И побег моего врага лучшее тому подтверждение!
-
Yet again, Grace had made a miraculous escape from her pursuers with the aid of the people of Dogville.
Тем не менее, Грейс снова совершила таинственный побег от своих преследователей, с помощью жителей Догвилля.
-
Maybe her escape had something to do with the properties of the mirror?
Может ее побег имеет какое-то отношение к свойствам зеркала?
-
Either way, I'm not willing to take the risk by calling off the whole escape.
В любом случае, я не готов взять на себя риск отменяя весь побег.
-
Hilts is steve mcqueen's character in "the great escape."
Хилт - персонаж Стива Маккуина из фильма "Великий побег".
-
Jaqen explains that an escape would cost more lives than their current bargain, and after some thought, Arya names Jaqen himself.
Якен объясняет, что побег будет стоить больше жизней, чем их текущая сделка, и, немного подумав, Арья называет имя самого Якена.
-
And I guarantee you that Comescu did not plan on having Bryan Palmer escape.
А я могу заверить, что в планы Комеску не входил побег Брайана Палмера.
-
You're the only one I told about the escape fund, and Travis doesn't have the ambition to pull this off.
Только ты знала о "деньгах на побег", а у Тревиса кишка тонка провернуть такое.
-
Are we looking at the bad end of a prison escape?
Мы наблюдаем неудавшийся побег из тюрьмы?
-
Well, surely you realise that your escape from prison was arranged?
Я? Ну, конечно же вы понимаете, что ваш побег из тюрьмы был организован?
-
It was not an escape, it was a rescue.
Это не побег, это спасение.
-
But, before I made my meticulously planned and daring escape, I suffered every day because you would not heed my pardon.
Но, прежде чем я совершил свой тщательно спланированный и отважный побег, я страдал каждый день, потому что вы не услышали бы мои извинения.
-
who had made a daring escape from Dartmoor.
"совершившего смелый побег из Дартмура."
-
My added time for the escape, I don't get out now till 19... 87.
Если мне еще за побег добавят, я из тюрьмы не выйду до 19... 87.
-
In September 1982, Stevens escaped from prison but was recaptured just two days after his escape.
В сентябре 1982 года Стивенс совершил побег из тюрьмы, однако через два дня был вновь арестован.
-
You think his escape and the riots are connected?
Ты считаешь, его побег и бунт связаны?
-
You fake my escape, I get you Ahktar, and then I'll go right back to prison.
Вы разыграете мой побег, я сдам вам Ахтара, и потом вернусь обратно в тюрьму.
-
Last escape from Dehra Dun. Rolf Harrer -
Последний побег из лагеря Дера Дан, Рольфу Харреру...
-
So you faked Quinn's escape to draw out Steadman?
Так вы подделали побег Куина, чтобы выманить Стэдмена?
-
A major prison escape occurred in Siem Reap in May 1995.
В мае 1995 года произошел массовый побег заключенных из тюрьмы Сием Реап.
Другие варианты перевода слова escape
Все переводы слова escapeСлово escape в словаре
Escape — Cбежать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом escape
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово