| You claimed in your report that the Lobos escape was an inside job. | В отчете вы утверждаете, что побег устроил кто-то из сотрудников. |
| Inspector Mallory has decided not to press charges about your unlawful escape from custody. | Инспектор Мэллори решил не предъявлять обвинений за ваш побег из заключения. |
| To a success, though a narrow escape for both of you. | За ваш успешный, хоть и сложный, побег. |
| Unless he has made his escape from Stratos to the mines, his life is in danger from the high advisor. | Пока он не совершил побег со Стратоса в шахты, его жизни угрожает верховный советник. |
| We make our escape this evening. | Мы совершим наш побег этим вечером. |
| They are the Allied agents who organized the escape, set fire to the train. | Они агенты Союзников, которые организовали побег, устроили пожар на поезде. |
| No, not even Frank could have orchestrated an escape that quickly. | Нет, даже Фрэнку не удалось бы так быстро организовать побег. |
| Because I know you facilitated Frank Castle's escape. | Потому что я знаю, что вы устроили побег Фрэнка Касла. |
| You have no chance of escape. | Вы окружены, у вас нет шансов на побег. |
| To plan, execute, and carry out his escape. | Чтобы спланировать и успешно провести побег. |
| You're under arrest for your unlawful escape from Seagate Prison. | Вы арестованы за побег из тюрьмы Сигейт. |
| At the same moment, Gob was ready to retrieve the key... to execute his escape. | В этот же самый момент Джоб собирался достать ключ, чтобы осуществить побег. |
| In which case our chances of escape are negligible. | В таком случае, наши шансы на побег ничтожны. |
| Listen, if you miss this plane we can't set up an escape for another month. | Послушай, если ты упустишь этот самолёт, мы не сможем организовать новый побег как минимум месяц. |
| Apparently helped your escape nor family. | Я полагаю, что побег не помог. |
| The escape and kidnapping were necessary evils. | Побег и похищение - это вынужденное зло. |
| The belief in escape, whether founded or not, allows hope. | Вера в побег, возможный или нет, дает надежду. |
| Perhaps I could arrange her escape, as well. | Я мог бы устроить и её побег. |
| You see, Dimitri was planning an escape to avoid prosecution for war crimes. | Видите ли, Димитри планировал побег во избежание наказания за преступления. |
| The situation is escape has left us without... | Дело в том... что ваш побег оставил нас... |
| You're just in time to see my breathtaking escape from the Swamp of Doom. | Ты как раз вовремя, чтобы увидеть мой захватывающий побег из Смертельных Топей. |
| I'm pleased to report that yet another escape has a happy ending. | Рад сообщить, что еще один побег завершился успешно. |
| It means the escape is on. | Это значит, что побег начался. |
| Brazen escape of Yussef Khalid, an American citizen wanted... | Дерзкий побег Юсефа Халида, американского гражданина, разыскиваемого... |
| I will go now to ensure that your eventual escape will be undetected. | А теперь я пойду, чтобы быть уверенным, что ваш возможный побег не обнаружат. |