| The new era has just begun. | Новая эра только началась». |
| A new and noble era will dawn. | Грядет новая великая эра. |
| The new order era has dawned! | Пришла эра нового мирового порядка! |
| A new era of scientific technology. | Новая эра научной технологии. |
| The first era was not an unqualified success. | Первая эра не принесла успеха. |
| But that era is over. | Но эта эра закончилась. |
| It was a whole new era for us. | Это была новая эра. |
| The era of fear and violence is now over! | Эра страха и насилия позади! |
| That era was short-lived. | Эта эра была недолгой. |
| A new era of freedom is at hand. | Новая эра свободы близка. |
| An era of cooperation and understanding has dawned. | Наступила эра сотрудничества и взаимопонимания. |
| This new era is characterized by mutual dependency. | Новая эра характеризуется взаимной зависимостью. |
| Tonight marks the start of a whole new era. | Сегодня начинается новая эра. |
| It was broken by the first era of the internet. | Её испортила первая эра интернета. |
| It was a fantastic era for soundtracks | Это была великая эра саундтрэков. |
| And a new era began. | И началась новая эра. |
| May she help lead us into the new era. | С ней начинается новая эра. |
| "The era of Neo-Glasnost"? | "Эра Новой Гласности"? |
| It's a new era in the French quarter. | Сейчас новая эра французского квартала. |
| A new era is upon us. | Новая эра скоро настанет. |
| We finally put that Danny Burton era behind us. | Эра Дэнни Бертона наконец позади. |
| Martin, this is the era of the individual, remember? | Мартин, сейчас эра индивидуальности. |
| Observing that the draft article dealt only with some means that aimed at ensuring effective competition in ERA, the Working Group agreed that the title of the draft article should be changed to read "Requirement of sufficient number of bidders to ensure effective competition." | Отметив, что в данном проекте статьи рассматриваются лишь некоторые способы обеспечения эффективной конкуренции в рамках ЭРА, Рабочая группа решила изменить его название на следующее: "Требование о привлечении достаточного числа участников процедур для обеспечения эффективной конкуренции". |
| The Classic era of Argentine rock music was completely over by 1976. | Классическая эра аргентинского акустик-рока завершилась в 1976 году. |
| The post-crisis era is over, and the "post-post-crisis world" is upon us. | Посткризисная эра миновала, перед нами «пост-пост-кризисный мир». |