Well, your enthusiasm is overwhelming. |
Хорошо, твой энтузиазм потрясает. |
You don't share my enthusiasm. |
Вы не разделяете мой энтузиазм. |
And your enthusiasm is refreshing. |
Ваш энтузиазм - что-то новенькое. |
Yes, I bring the enthusiasm. |
Да, я привношу энтузиазм |
But I love your enthusiasm. |
Но энтузиазм мне нравится. |
I... I appreciate your enthusiasm. |
Я ценю ваш энтузиазм. |
Thank you for your enthusiasm. |
Спасибо за твой энтузиазм. |
And we share that enthusiasm. |
И мы разделяем этот энтузиазм. |
And show some enthusiasm. |
И где твой энтузиазм. |
We all appreciate your enthusiasm... |
Мы все ценим ваш энтузиазм... |
It's just hard to hide our enthusiasm. |
Сложно спрятать наш энтузиазм. |
Try to contain your enthusiasm. |
Постарайтесь сдержать свой энтузиазм. |
Your energy, your enthusiasm. |
Твоя энергия и энтузиазм. |
Thank you for your enthusiasm. |
Спасибо за ваш энтузиазм. |
Your enthusiasm is turning people off. |
Ваш энтузиазм смущает людей! |
And you can't raise any enthusiasm. |
Вам нужно поднять энтузиазм. |
Well, your enthusiasm is inspiring. |
Ну, ваш энтузиазм вдохновляет. |
Have you seen his enthusiasm? |
Вы видели его энтузиазм? |
I encourage enthusiasm in my staff. |
Я поощряю энтузиазм сотрудников. |
Georgians share that enthusiasm. |
Грузины разделяют данный энтузиазм. |
Contain your enthusiasm, Nat. |
Где же твой энтузиазм, Нат? |
But I like the enthusiasm. |
Но мне нравится энтузиазм. |
Your teacher admires your enthusiasm. |
Учителя восхищает твой энтузиазм. |
With what, his boundless enthusiasm? |
Нам поможет его безграничный энтузиазм? |
Love the enthusiasm, Lewis. |
Обожаю энтузиазм, Льюис. |