Примеры в контексте "Enthusiasm - Пыл"

Перевод

Примеры

Примеры: Enthusiasm — Пыл

• Yes. But the fact that Ray is being held hostage and could be killed at any moment because he is the size of a cheeto has dampened my enthusiasm somewhat.

  Но факт, что Рэя держат в заложниках и могут убить в любой момент, потому что он размером с мизинец, поумерили мой пыл.

• Temper your enthusiasm, darling.

  Дорогая, умерь свой пыл.

• It put a lid on our enthusiasm.

  Это охладило наш пыл.

• What youth, what enthusiasm!

  Ах, этот юношеский пыл!

• Against the backdrop of a difficult transitional period, the authorities were tempering their enthusiasm for reform with restraint and moderation.

  Ввиду трудностей переходного периода власти умерили свой реформаторский пыл и проявляют большую сдержанность и осмотрительность.

Другие варианты перевода слова enthusiasm

• Энтузиазм
• Воодушевление
• Восторг
• Интерес
• Увлечение