Примеры в контексте "Eastern - Востоке"

Перевод

Примеры

Примеры: Eastern — Востоке

• The two forks join near Buford in eastern Rio Blanco County, forming the White.

  Обе реки соединяются вблизи города Буфорд, на востоке округа Рио-Бланко, формируя собственно Уайт-Ривер.

• Most of the lead mines are in the central eastern portion of the state.

  Большая часть свинцовых рудников находится на востоке центральной части штата.

• African Americans live mainly in the southern and eastern parts of the state.

  Афроамериканцы преимущественно проживают на юге и востоке штата.

• The highway is seen as part of the larger Vërmica-Merdare corridor ending at the Merdare border crossing with Serbia in eastern Kosovo.

  Шоссе рассматривается как часть более крупного коридора Вëрмицë-Мердаре, заканчивающегося в Мердаре у границы с Сербией на востоке Косова.

• They created their first car in their workhouse which is located in eastern France.

  Братья создали свой первый автомобиль в мастерской на востоке Франции.

• In preparation for an eastern war, Valens initiated an ambitious recruitment program designed to fill those gaps.

  В рамках подготовки к войне на востоке император инициировал масштабную программу найма рекрутов, предназначенную для заполнения этих брешей.

• Thunderstorms strike Texas often, especially the eastern and northern portions of the state.

  Грозы в Техасе случаются часто, особенно на востоке и севере штата.

• The Riñihue Lake (Spanish: Lago Riñihue) is a lake of glacial origin in eastern Valdivia Province, southern Chile.

  Риньиуэ (исп. Lago Riñihue) - озеро ледникового происхождения на востоке провинции Вальдивия, юг Чили.

• Psunj is a mountain in the southwestern Slavonia region in eastern Croatia.

  Psunj) - гора в юго-западной Славонии на востоке Хорватии.

• C. s. inconspicuus occurs in northern Bolivia and central and eastern Peru.

  С. s. inconspicuus встречается в северной Боливии, а также в центре и на востоке Перу.

• Mateo de la Mata was born in Requena in eastern Spain.

  Матео де ла Мата родился на востоке Испании в городе Рекена.

• It is located in eastern Kazakhstan, on the banks of the Ayagoz River.

  Расположен на востоке Казахстана, на обоих берегах реки Аягоз.

• In eastern Wayne County it meanders through Canyonlands National Park where it joins the Colorado.

  На востоке округа Вейн протекает через национальный парк Каньонлендс, на территории которого и впадает в реку Колорадо.

• It is the oldest example of a paleo-metamorphic formation from the Cambrian Period in eastern China.

  Это древнейший образец палео-метаморфического образования кембрийского периода на востоке Китая.

• It connects the eastern district of Friedrichshain with Charlottenburg in the west via 11 intermediate stations including Hauptbahnhof.

  Соединяет Фридрихсхайн на востоке и Шарлоттенбург на западе через 11 станций, в том числе Центральный вокзал.

• One of the earliest of these successor cultures is the Bedeni culture in eastern Georgia.

  Одним из наиболее ранних преемников является культура Бедени на востоке Грузии.

• Although the Tamil word kudi means a house or settlement, in eastern Sri Lanka it is related to matrimonial alliances.

  Несмотря на то, тамильский слово кути означает дом или поселение, на востоке Шри-Ланки это связано с матримониальными альянсами.

• In July 2007, the International Committee of the Red Cross expressed concern about the situation in eastern DRC.

  В июле 2007 г. Международный комитет Красного Креста выразил обеспокоенность ситуацией на востоке ДРК.

• In the early 1890s, John Bell Hatcher collected postcranial elements in eastern Wyoming.

  В начале 1890-х годов Джон Белл Хетчер коллекционировал посткраниальные элементы скелета, найденные на востоке Вайоминга.

• The mediaeval church had three altars, with an apse in the south instead of the normal eastern orientation.

  Средневековая церковь имела три алтаря, с апсидой на юге вместо стандартного расположения на востоке.

• Its range also extends into eastern Paraguay and north-eastern Argentina and it has recently been recorded in Uruguay.

  Его ареал также простирается на востоке Парагвая и северо-востоке Аргентины, а недавно он был отмечен в Уругвае.

• Three years ago, here in eastern Burma massacre happened.

  После стольких лет можно сказать, что бойня была на востоке Бирмы.

• Place all the men in the eastern territories on high alert.

  Приведите воинов на востоке в состояние повышенной готовности.

• It is distributed in eastern North America from Ontario and Quebec south to Virginia.

  Вид встречается на востоке Северной Америки от Онтарио и Квебека к югу до Вирджинии.

• Almeida is located in eastern Portugal, near the border with Spain.

  Посёлок расположен на востоке Португалии близ границы с Испанией.

Другие варианты перевода слова eastern

• Восточный
• Востока
• Восточнокарибских
• Восточноевропейских
• Eastern
• Восток
• Восточнокарибского
• Восточно-
• Восточнокарибский
• Северо-восточной
• Западной