| The 70-mile-wide asteroid known commonly as "Matilda" is set to collide with Earth in exactly three weeks' time, and we'll be bringing you up-to-the-minute coverage of our countdown to the end of days, along with all your classic rock favorites. | "70-мильный астероид, названный"Матильда, ""столкнется с Землей ровно через 3 недели" "и мы будем ежеминутно освещать события," |
| Between 2000 and 2004 he appeared alongside Nina Ananiashvili and Alexei Fadeechev in adaptations of Stanton Welch's ballets Green and Between Heaven and Earth, and Alexei Ratmansky's The Charms of Mannerism and Dreams of Japan. | В 2000-2004 годах выступал в антрепризе Нины Ананиашвили и Алексея Фадеечева, где исполнял главные партии в балетах Стэнтона Уэлча «Green», «Между небом и землей» и Алексея Ратманского «Прелести маньеризма» и «Сны о Японии». |
| Since March 2010, the IAU website has a page on NEAs, which includes past and future approaches of known NEAs close to the Earth and milestones in NEO and NEA research (see). | С марта 2010 года веб-сайт ЦМП содержит страницу, посвященную АСЗ, на которой представлены сведения о прошлых и будущих сближениях с Землей известных АСЗ, а также отражены основные этапы исследования ОСЗ и АСЗ (см.:). |
| This is the third-closest known (non-impacting) Earth approach on record for a catalogued asteroid; | Это - третий известный случай максимального сближения с Землей (без столкновения) занесенного в каталог астероида; |
| It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth-like, and having Earth-like geological formations and a tremendous geographical diversity, and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the Earth itself. | Он экзотичен, он чужд, но все-таки так похож на Землю, и имеет геологические формации похожие на Земные и чрезвычайное географическое разнообразие, и удивительный мир, соперничающий в Солнечной системе по сложности и богатству только с Землей. |
| Canst work i' the earth so fast? | Как скор ты под землей! |
| that the Sun is 93 million miles away from Earth swings by our planet at the distance of only 25 mln miles | нас учили что Солнце находится на расстоянии 149.6 млн км от Земли пролетает перед Землей на расстоянии всего 40 млн км |
| It didn't touch Earth. | Которая вошла в атмосферу над Сибирью и взорвалась над Землей. |