Another theme present is that of "dying with dignity". |
Отныне одно лишь важно: достойно умереть». |
That is, immortal means "incapable of dying". |
То есть, бессмертие означает «не способен умереть». |
Planning to burn down the apartment before dying, she also steals her mother's pills. |
Планируя сжечь квартиру, прежде чем умереть, Палома так же крадет мамины таблетки. |
Before dying, Zeigler says that they must find a scientist named Dr. Eustace Caroll. |
Прежде чем умереть, Зейглер говорит, что они должны найти ученого, которого зовут доктор Юстас Кэролл. |
Big difference between dying awful and never being born, Dean. |
Умереть в муках или не родиться - большая разница, Дин. |
Please prevent my father's sons from dying. |
Прошу, помешайте сыновьям моего отца умереть. |
No Englishman would dream of dying in someone else's house. |
Ни одному англичанину не придет в голову умереть в чужом доме. |
I have often dreamed of dying in combat. |
Я часто мечтал умереть в бою. |
I fear dying in here... while my city burns. |
Я боюсь умереть здесь... пока мой город горит. |
Listen, when you call us, you're taking our help from someone who actually might be dying. |
Слушай, когда ты вызвал нас, ты забрал нашу помощь у кого-то, кто действитель может умереть. |
Which also suggests it was you that kept him from dying. |
Это также означает, что вы не дали ему умереть. |
I feel like dying just thinking that someone else touched you. |
Как подумаю, что другой до тебя дотронулся, мне хочется умереть. |
You are a living flower filled with light... and I'm a dying one. |
Ты - полный света цветущий цветок, а я готовлюсь умереть. |
It means fear of dying in something that flies. |
То есть страх умереть во время полета. |
People who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying. |
У людей, которые пережили много стресса в течение года, риск умереть возрос на 43%. |
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying. |
Я могу потерять 40% массы тела и не умереть. |
She goes to his house and finds him dying in his bed. |
Он просит родственников дать ему умереть в своей постели. |
I'd always dreamed of dying on the battlefield. |
Я всегда мечтал умереть на поле боя. |
That's why we all keep dying in Cassie's book. |
Именно поэтому все мы должны умереть в книге Касси. |
I am afraid of dying before killing him. |
Я боюсь умереть, прежде чем убью его. |
We like dying at the farm. |
Нам бы хотелось умереть на ферме. |
All in all, I don't mind dying. |
На самом деле, теперь я не против умереть. |
Whether you're scared of dying or dying alone or dying drunk in a ditch, don't be. |
Боитесь ли вы умереть или умереть в одиночестве, или умереть пьяной в канаве, не нужно. |
I don't mind dying, but I hate the preliminaries. |
Умереть согласен, но ненавижу прелюдии. |
The moment is rather dying here. |
Ты знаешь, Я готова умереть прямо сдесь и сейчас. |