| And that evening my dad sat on the bed next to me and said, "Dying is just going to sleep and never waking up." | Тем вечером отец присел на край моей кроватки и сказал... "Умереть - это как уснуть и никогда не проснуться". |
| YOU'RE THE ONE THAT SHOULD BE DYING, INSTEAD OF ME. | Да это ты должен умереть, а не я. |
| I just feel like dying | Сегодня вечером мне хочется только умереть, клянусь тебе. |
| SHE HAD THE CHOICE OF LIVING WITH PEOPLE WHO IGNORED HER, CONTROLLED HER, ABUSED HER, OR DYING ALONE IN SOLIDARITY WITH A SUICIDE CULT. | У нее был выбор, жить с теми, кто игнорировал ее использовал ее, унижал ее или умереть в одиночестве в солидарности с культом суицида. |
| Right, but is he "Dying today" sick or "Can't play soccer but still hanging on" sick? | Да, но это заболевание, от которого он может "умереть сегодня" или заболевание "Не смогу играть в футбол, но пока держусь"? |
| Imagine dying on Armistice Day. | Представьте себе, умереть в "День Перемирия". |
| I don't mind dying. | Я не против того, чтобы умереть. |
| Been dying to punch somebody. | Готов был умереть, лишь бы ударить кого-нибудь. |
| Beate is afraid of dying. | Беата не любит бегать, потому что боится умереть. |
| He's afraid of dying in his sleep. | Он боится умереть во сне. |
| Somebody might be dying today. | Кто-то может умереть сегодня. |
| I'm afraid of dying, man. | Мужик, я боюсь умереть. |
| My dad could be dying. | Мой отец может умереть. |
| It means he could be dying, | Значит, он может умереть. |
| My dad could be out there dying right now. | Мой отец уже мог умереть! |
| It's betterthan dying in the fight. | Лучше умереть в бою. |
| These two children may be dying! | Эти два ребенка могут умереть! |
| He can't be dying. | Видите, он не может умереть! |
| I didn't mind dying. | Я был не прочь умереть. |
| I know, dying of fright is a real thing. | Умереть от страха - реально. |
| And our patient may be dying. | А наша пациентка может умереть. |
| I have fear of dying in my sleep. | Я боюсь умереть во сне. |
| Only choice is living or dying. | Только выбор жить или умереть. |
| Something worth dying for! | Ради этого стоило умереть. |
| Hope it's worth dying for. | Надеюсь ради этого стоит умереть |