I didn't. I just turned it down. |
Я всего лишь сделал потише. |
Turn it down, Namond. |
Сделай потише, Неймонд. |
You turn it down some, please? |
Сделаешь потише, пожалуйста? |
Just calm down, okay? |
Давай потише, хорошо? |
C... could you keep it down? |
Не мог бы ты потише? |
Turn that down, Debby. |
Сделай потише, Дебби. |
julio, turn that TV down. |
Хулио, сделай телевизор потише! |
Keep your voice down, Pedro's sleeping. |
Потише, Педро спит. |
Just keep your voice down. |
Только, пожалуйста, потише. |
Rory, can you turn it down? |
Рори, сделай потише. |
All right, lads, keep it down. |
Хорошо, парни, потише. |
Would you keep it down? |
Ты не мог бы потише? |
Slow down, okay? |
Эй, потише, ок? |
And keep your voice down. |
И сделай голосок потише. |
Could you turn it down? |
Можно музыку сделать потише? |
Don, come on, keep your voice down. |
Дон, давай потише. |
Keep your voice down, okay? |
Ты можешь говорить потише? |
Wayne, can you please turn it down? |
Уэйн, можно сделать потише? |
Just keep the music down. |
Просто сделай потише музыку. |
Keep the noise down. |
Потише там, будь добр! |
Turn the music down a bit? |
Малыш! Можно потише? |
Ma'am, can you keep it down? |
Мэм, можно потише? |
Slow down, honey. |
Дэнни, потише, милый. |
Keep it down, Hayden. |
Сделай потише, Хейден. |
Come in, but keep it down. |
Заходи, но потише. |