Английский - русский
Перевод слова Director
Вариант перевода Режиссёра

Примеры в контексте "Director - Режиссёра"

Примеры: Director - Режиссёра
Overview by director Peter Whitehead. Обзор режиссёра Питера Уайтхеда.
"Mom settles back into director's chair". Андерсон вернулся в кресло режиссёра.
He is the son of director Ivan Reitman. Сын режиссёра Айвана Райтмана.
Are you going against the director? Ты идёшь против режиссёра?
Editor and assistant director: Ассистент режиссёра и монтажёр:
I just follow what the director says Я просто следую указаниям режиссёра.
I'm just the director's assistant. Я - просто помощник режиссёра.
So assistant to the director? Так, значит, ассистент режиссёра?
Assuming they find your director. Думаю, они найдут твоего режиссёра.
The director doesn't care about this stuff. Режиссёра это не волнует.
The director's profession is a very particular one. Профессия режиссёра очень необычная.
What was that big director's name? - Lubitsch. Как имя того важного режиссёра?
From director Eli Roth. От режиссёра Элая Рота.
The director had a friend in the house. В зале находился приятель режиссёра
This was the director's first feature-length film. Это первый полнометражный фильм режиссёра.
I respect you as a director. Я уважаю тебя как режиссёра.
Stephen Herek was attached as director at this point. Стивен Херек был назначен в качестве режиссёра.
Wells served solely as an executive producer and director on the thirteenth and fourteenth seasons, directing one episode in each season. Уэллс служил исключительно в качестве исполнительного продюсера и режиссёра тринадцатого и четырнадцатого сезонов.
She is the daughter of director Rakhshan Bani Etemad and film producer Jahangir Kosari. Дочь режиссёра Рахшан-Бани Этемада и продюсера Джахангир Косари.
The film is the debut of Marilou Berry as a director. Дебютный фильм Юрия Марухина в качестве режиссёра.
"Bachelorette" was originally written for director Bernardo Bertolucci for his film Stealing Beauty. «Bachelorette» была изначально написана по просьбе режиссёра Бернардо Бертолуччи для фильма «Ускользающая красота».
Baer expressed excitement about the director, saying, Daniel's fresh vision makes him one of the most exciting directors of his generation. Бир выразила энтузиазм относительно кандидатуры режиссёра: «Оригинальные идеи Дэниэла делают его одним из самых ярких режиссёров своего поколения.
According to director Elizabeth Chai Vasarhelyi, the key to solving this problem was in the extended preparation. По словам режиссёра Элизабет Чай Васархели (англ.)русск., ключ к решению этой проблемы был в расширенной подготовке.
Producer Michael Deeley became interested in Fancher's draft and convinced director Ridley Scott to film it. Продюсер Майкл Дили заинтересовался сценарием Фэнчера и убедил режиссёра Ридли Скотта принять участие в съёмке фильма.
The Design Trilogy is the collective name of a series of three documentary films about design directed by film director Gary Hustwit. «Дизайн-трилогия» - серия из трёх полнометражных документальных фильмов о дизайне режиссёра Гари Хаствита.