Derek, I went to the trouble of making a slide. |
Дерек, я долго мучилась, делая эти слайды. |
She made a much more enthusiastic Derek. |
Она была намного более увлечена этим, Дерек. |
Which means Derek might have been telling the truth about dropping Richie off at that diner. |
А это означает, что Дерек, похоже, говорил правду о том, что подвез Ричи в эту забегаловку. |
cristina - what if derek robbed a bank? |
Кристина Что, если бы Дерек ограбил банк? |
Well, Derek didn't pick her. |
Дерек ее не выбрал, и она впала в ступор. |
You sure it was Derek Hale? |
Ты уверен, что это был Дерек Хэйл? |
It seems, Derek de Lint now is seized with heaviness. |
Эта статья производит очень тяжелое впечатление, кажется Дерек сейчас в очень сильной депрессии. |
I don't think it was Derek in the school. |
Не думаю, что это Дерек напал на нас в школе. |
In the 1948 film Scott of the Antarctic, Oates is played by Derek Bond. |
В фильме «Скотт из Антарктики», снятом в 1948 году, роль Отса исполнил актёр Дерек Бонд. |
Pat's son Derek, also a goalkeeper, played briefly for Waterford United in 1989. |
Сын Пата, Дерек, также был вратарём, и сыграл за «Уотерфорд Юнайтед» в 1989 году. |
Roy, Moss, Derek, Luke. |
Привет-привет! Рой, Мосс, Дерек, Люк. |
Derek Logan told everyone I let him touch me - |
Дерек Логан рассказал всем, что я позволяла ему трогать себя... |
Derek, it's for you. |
Да, он здесь. Дерек, это тебя. |
Derek, you know that you did everything you could. |
Дерек, ты знаешь, что сделал все, что мог. |
How did you know Derek was the one? |
Как ты узнала, что Дерек это тот самый? |
And starring in that show, veteran supermodel Derek Zootander. |
Среди звезд сегодняшнего шоу, супер-модель, ветеран подиума, Дерек Зулэндер... |
You just hope that Derek never brings it up again? |
Ты просто надеешься, что Дерек никогда больше не поднимет этот вопрос? |
that is your world, Derek, |
Это твой мир, Дерек не мой. |
Derek was so smart on his computer, but... |
Дерек был умен в компьютерах, но... когда дело доходило до... реальности. |
Excuse me, derek, a word. |
Прости, Дерек, можно задать тебе один вопрос? |
"D" would be for Derek in England. |
В Англии на букву "Д" сказали бы Дерек. |
No, Derek, I'm not presuming anything. |
Нет, я ничего не подразумеваю, Дерек Зависит от ПМа. |
Proof that what you and Derek had was true and real. |
Доказательства того. что то, что вы и Дерек имели, это правда. |
Derek, you know I can't not go. |
Дерек, ты же знаешь, я не могу не пойти. |
I worried Derek would take my songs away because he's mad at me. |
Я беспокоилась, что Дерек заберет у меня песню, потому что сходит по мне с ума. |