When Derek offered to testify at his parole hearing. |
Когда Дерек предложил дать показания на слушании по его условно-досрочному освобождению. |
Derek Kaplan - his name is on the lease. |
Дерек Каплан - его имя было в договоре аренды. |
You didn't know who derek was. |
Не знала, кто такой Дерек. |
Derek, please don't die. |
Дерек, пожалуйста, не умирай. |
I kind of love you, Derek Morgan. |
Я вроде люблю тебя, Дерек Морган. |
The tiger left with Derek Jeter. |
А потом его забрал Дерек Джетер. |
Like if Derek... wanted to kill everyone involved with the fire. |
Например если Дерек... хотел убить всех, кто имел дело с огнём. |
Derek says it's stronger with a pack. |
Дерек сказал, что без стаи он слаб. |
Derek, you're Earth Club Treasurer. |
Дерек, ты же казначей клуба Земля. |
Charlie, this is Pony Tail Derek. |
Чарли, это же Хвостатый Дерек. |
Derek found us in bed together. |
Дерек застал нас вместе в постели. |
Michael Misick became Chief Minister on 13 August 2003, and Derek Taylor the leader of the opposition. |
Майкл Майсик вступил в должность главного министра 13 августа 2003 года, а Дерек Тейлор возглавил оппозицию. |
A curiosity: two members of the band, Derek and Jamie Pressnall, are married. |
Женаты любопытства: два члена группы, Дерек и Джейми Pressnall,. |
Derek Morgan: A young mutant from Chicago. |
Дерек Морган: молодой мутант из Чикаго. |
Derek Wilson as Wolf, a fellow comrade of Tiger's from the distant future who joins her in attempting to recruit Josh. |
Дерек Уилсон - Волк, боевой товарищ Тигры из далёкого будущего, который присоединяется к ней в попытке завербовать Джоша. |
Derek Connolly was brought in on May 12, 2016, to rewrite the script again. |
12 мая 2016 года Дерек Коннолли был нанят, чтобы переписать сценарий. |
The folder 'Derek de Lint' hangs from my bag. |
Из моей сумки выпала папка с надписью "Дерек де Линт". |
Derek Fisher, frustrated with losing playing time, opted out of his contract and signed with the Warriors. |
Дерек Фишер, разочарованный потерей игрового времени, отказался продлевать контракт и перешел в «Уорриорз». |
He was replaced by Duncan Barnwell's friend Derek Forbes (formerly the bass player with The Subs). |
Его заменил друг Барнуэлла - Дерек Форбз, бывший бас-гитарист группы The Subs. |
Derek B, 44, British rapper, heart attack. |
(Дерек Борланд) (44) - британский рэпер; сердечный приступ. |
Derek took them to the Natural History so I could shop. |
Дерек пошел с мальчиками в музей Национальной истории, а я за покупками. |
I wish Derek had told me you were coming to visit. |
Я хотел бы, чтобы Дерек сказал мне, что ты приедешь. |
Derek and I are taking some space. |
Дерек и я получаем немного пространства. |
Sarabeth's husband may need another surgery after derek's done with him. |
Мужу Сары-Бетт может понадобиться еще операция, после того как Дерек закончит. |
This is Fiona, Chris, Derek, and you know Nick. |
Это Фиона, Дерек, а с Ником ты знаком. |