| Boca Chica, between Quriquina Island and the Peninsula of Tumbes, measures 2 km wide and in its narrower part 1,500 metres, with shoals to the sides and although water depth is 15 metres, the passage of large ships is reduced to 400 metres. | Пролив Бока-Чика между полуостровом Тумбес и островом Кирикина имеет ширину 2 км (1,5 км в самой узкой части), глубина пролива составляет около 15 метров, но обширные отмели вдоль его берегов сужают судоходную часть до 400 метров. |
| At the minimum regulated navigable water level (ENR) existing for 96% of the ice-free period, established on the basis of the flows observed over a period of 40 years (fairway depth). | 60/ При минимальном регулируемом судоходном уровне воды (ЕНР), который существует в течение 96% продолжительности периода отсутствия льда и который был определен на основе уровней потоков, наблюдавшихся в течение более чем 40 лет (глубина фарватера). |
| It contains a complete species list of organisms found at the crust and non-crust locations sampled, representative images of each species listed, and full sample data (latitude and longitude, seamount name, depth and other appropriate information). | В нем приводятся: полный видовой перечень организмов, встречающихся на изученных корковых и бескорковых участках; репрезентативные изображения каждого вида, занесенного в перечень; полные данные пробоотбора (широта и долгота, название подводной горы, глубина, прочая соответствующая информация). |
| Strategic bottlenecks: Danube (E 80) from 2,038.0 to 2,008.0 km and from 1,921.0 to 1,873.0 km - low fairway depth (in some locations down to 2.20 m). | Стратегические узкие места: Дунай (Е 80) от 2038 км до 2008 км и от 1921 км до 1873 км недостаточная глубина фарватера (в некоторых местах до 2,20 м). |
| The Great Hincovo Mountain-lake (1944 m, area of 200,800.- m2, depth 53,7 m) is the largest and the deepest mountain-lake in the Slovak part of the High Tatras mountains. | Вельке Гинцово плесо (1944 м, площадь 20,08 гa, глубина 53,7 м) представляет собой самое большое и самое глубокое озеро (плесо) на словацкой территории Татр. |
| GameSpot said, "While some might be initially put off by the youthful nature of Kirby 64, the depth of the power combo system really brings a lot to what would otherwise be an average platformer." | GameSpot отмечает: «В то время, как изначально можно было отметить характер Kirby 64 как юношеский, глубина комбинаций выгодно выделяют его из серой кучи средних платформеров». |
| In korea, the depth of a bow is a measure of the relationship between two people, so the bodyguard should have bowed to his toes, right? | В Корее глубина поклона определяется взаимоотношениями между людьми, так что телохранитель должен был поклониться до земли, так? |
| Useful length of double-chamber locks is 310.0 m, width - 25.00 m, depth at sills - 7.50 m. The basic width of the navigable channel is 70.00 m increased in the bends to as much as 120.00 m. | 82/ Полезная длина двухкамерных шлюзов составляет 310,0 м, ширина - 25,00 м и глубина на пороге - 7,50 м. Базовая ширина фарватера составляет 70,00 м и на кривых участках может достигать 120,00 м. |
| As a result, the width of the channel increased to 140 metres and the depth to 10.5 metres at chart datum, and the bends were straightened to allow access for vessels up to 234 metres in length. | В результате ширина фарватера была увеличена до 140 метров, а глубина до 10,5 метра от нуля глубин, тогда как благодаря спрямлению фарватора порт теперь доступен для судов длиной до 234 метров. |
| These include land use and forest area data, water levels in reservoirs, discharge into major streams and rivers, depth of water table, suspended load in major water streams, and saline water intrusion. | К ним относятся данные о землепользовании и лесных площадях, уровень воды в водохранилищах, объем стока воды в крупные ручьи и реки, глубина зеркала грунтовых вод, содержание взвешенных частиц в крупных водотоках и параметры, характеризующие вторжение соленых вод. |
| Lake Winnipeg is Canada's sixth-largest freshwater lake, and the third-largest freshwater lake contained entirely within Canada, but it is relatively shallow (mean depth of 12 m) excluding a narrow 36 m (118 ft) deep channel between the northern and southern basins. | Высота над уровнем моря - 217 м. Озеро Виннипег - пятое по площади пресноводное озеро в Канаде, но оно относительно мелкое (средняя глубина составляет всего 12 м, за исключением узкого, 60 метров глубиной, канала, соединяющего северную и южную части озера). |
| In places this proved to exceed 100 metres, that is, much more than the 25 metres previously anticipated, and without there having been any certain determination of the maximum depth of the Quarternary filling. | Было установлено, что в отдельных местах эта глубина составляет более 100 метров, т.е. намного больше предполагавшегося ранее показателя в 25 метров, и при этом не удалось точно определить максимальную глубину слоя четвертичного периода. |
| On the section Kherson-Kiev, there is a guaranteed depth of 3.65 metres. Locks on that section of the Dnieper measure 270 m x 18 m. | Гарантированная глубина на участке Херсон-Киев составляет 3.65 м. Шлюзы на указанном участке Днепра имеют размеры в плане 270 х 18 м. |
| With respect to differences in data on road traffic fatalities in the European region, the document submitted by the European Federation of Road Traffic Victims has clearly demonstrated the depth of the problem. | Что касается расхождений в данных о количестве жертв дорожно-транспортных происшествий в Европейском регионе, то вся глубина этой проблемы четко продемонстрирована в документе, представленном Европейской федерацией жертв дорожно-транспортных происшествий. |
| Danube from 863 to 845.5 km - low fairway depth at dry seasons with fairway depth limited to 2.20-2.30 m for 7-15 days a year." | Дунай от 863 до 845,5 км - недостаточная глубина фарватера в засушливое время, причем глубина фарватера ограничена до 2,20-2,30 м в течение 7-15 дней в году". |
| Depth: 0-200 cm below surface Sifting Marshland covered with dune | глубина: 0-200 см ниже поверхности |
| Depth is also shown by height on the image. | Глубина также отражается высотой картинки. |
| T test [m]: Depth of water | Глубина воды [м]: |
| Depth: twenty meters. | Глубина - 20 метров. |
| DEPTH: 58 FEET. | Глубина: 58 футов. |
| Depth must be greater than 0 | Глубина должна быть больше нуля |
| Opens the Extrusion Depth window. | Открывает окно "Глубина экструзии". |
| Depth 200 metres+ Exploitability | 200-метровая глубина + критерий рентабельной разработки |
| Figure 11 SEAT-CUSHION DEPTH AND HEIGHT | ГЛУБИНА И ВЫСОТА ПОДУШКИ СИДЕНЬЯ |
| Depth to Seam (m) Compliance Coala | Глубина залегания пласта (м) |