| Depth, volume and lighting are since there no longer painted illusions, but a tangible reality. | Глубина, объём и освещение с этого момента являются не только иллюзиями изображения, но и ощущением реальности. |
| Depth of analysis also varied considerably. | Глубина анализа также была весьма различной. |
| selected SAFETY DEPTH (if available) | заданная БЕЗОПАСНАЯ ГЛУБИНА (если она известна), |
| The tree-depth of a graph G can be defined as the smallest number d such that G can be embedded as a subgraph of a graph H that has a Trémaux tree T of depth d. | Глубина дерева графа G может быть определена как наименьшее число d, такое, что G может быть вложено в виде подграфа графа H, который имеет дерево Тремо T глубины d. |
| About two thirds of the Papers explicitly discuss social protection issues, although the depth to which they are addressed, and the extent to which policies intended to promote social protection are elaborated vary considerably. | Приблизительно в двух третях этих документов непосредственно обсуждаются вопросы социальной защиты, хотя глубина обсуждения этих вопросов и степень проработки политики, направленной на содействие социальной защите, сильно разнятся. |
| (c) Depth of penetration into the seabed; | с) глубина проникновения в морское дно; |
| Depth 200 metres and/or expoitability (1958 Convention) | 200-метровая глубина и/или возможность разработки (Конвенция |
| (b) Depth of penetration in the sediment, lateral disturbance caused by the collector; | Ь) глубина проникновения в осадочный слой и боковое воздействие коллектора; |
| 1 Depth of poverty is a poverty indicator that shows the average deviation of the level of income of members of the target households from the established criterion. | 1 Глубина бедности - индикатор бедности, показывающий среднее отклонение уровня доходов членов обследуемых домохозяйств от установленного критерия. |
| DEPTH: 45 FEET, SIR. | Глубина: 45 футов, сэр. |
| 2003 - Recycling of Schools , step 3, the project What Depth? | 2003 - «Утилизация стай», этап 3, проект «Какая глубина? |
| Depth of this kind is provided in the interest of transparency: to outline clearly what is desirable in the long-term and to prioritize what is required in the short-term to initiate procedures that will enable the Foundation to achieve long-run goals. | Такая глубина продиктована интересами транспарентности: необходимостью четко определить, что было бы желательно получить в долгосрочной перспективе, и расставить приоритеты в отношении того, что будет требоваться в краткосрочной перспективе, с целью инициирования процедур, которые позволят Фонду достичь свои долгосрочные цели. |
| Your depth is 8900 feet. | Ладно, Бад, твоя глубина 8900 футов. |
| Poverty depth (percent) | Глубина бедности (в процентах) |
| Grave depth And location terrain. | глубина захоронения и размещение на местности. |
| Drill depth now 21 kilometres. | Глубина скважины достигла 21 километра. |
| I don't want depth. | Мне не нужна глубина. |
| All charges, maximum depth. | Все заряды, максимальная глубина. |
| He's out of his depth, Charles! | Он его глубина, Чарльз! |
| "Zero depth"? | "Нулевая глубина"? |
| The maximum depth is unknown. | Например, неизвестна его максимальная глубина. |
| Search depth for config file: | Глубина поиска файла настройки: |
| Water depth (m) | Глубина водной толщи (в м) |
| What depth were you at? | Очень большая была глубина? |
| Give me a depth reading, Max. | Какая глубина, Макс. |