| Do you know that right now I have myself thinking I have a demon inside me? | Ты знаешь, что прямо сейчас я думаю про себя, что внутри меня демон? |
| Upon entering the boy, it began consuming him, but as the demon was now trapped by the containment markings, the shaman left, knowing it would ultimately consume the boy and itself. | Вселившись в мальчика, он начал пожирать его, но из-за того, что демон будет заперт в сдерживающих символах, оставленных шаманом, зная его, в конце концов он будет пожирать и мальчика и себя. |
| What is it - what - a-a spirit, demon, what? | Что это? Дух, демон? Что? |
| Why are they all here, the spirits, the ghosts, the strange child and the demon? | Почему здесь все духи, и призраки, и странный ребенок, и демон? |
| Actually, that's "Uncle Filthy Demon" to you. | Вообще-то этот грязный демон твой дядя. |
| The Demon escaped into the world, and that poor old woman... | Демон сбежал от нас и эта бедная и старая женщина... |
| I guess it's up to me to save you, Cregg Demon Magicfreek. | Сдаётся, это мне придётся тебя спасать, Крег Демон Мэджикфрик. |
| Now, the Demon does not know that we are aware of its existence. | Сейчас, демон не знает что нам известно о его существовании. |
| The Changeling is an ancient Demon, that can inhabit the form of any being it chooses. | Перевертыш - древний демон, который может принять любую форму. |
| The Demon won't even know you're coming. | Демон даже не узнает о вашем приближении. |
| According to the Dark Text, this is our Demon. | Если верить Чёрной Книге, вот наш демон. |
| Having not yet finished the piece The Demon Flying (1900), in 1901 the painter started drawing preliminary sketches for the painting The Demon Downcast. | Ещё не окончив полотно «Демон летящий» (1900), в 1901 году художник начал писать предварительные эскизы к картине «Демон поверженный». |
| I tried opening the Devil's, I tried to bargain, Dean, but no demon would deal, all right? | Я пробовал открыть адские врата, черт, я пробовал сторговаться, Дин, но ни один демон не захотел заключить сделку! |
| It should remain functioning until we reach the Demon planet. | Оно должно проработать до тех пор, как мы достигнем планеты класса Демон. |
| You are contractually bound to finish the Maxwell Demon tour as Maxwell Demon. | Ты обязан по контракту закончить тур Демона Максвелла, как Демон Максвелл. |
| Demon or no, we have investigating to do. | Демон или нет, нужно провести расследование. |
| Demon said he only wanted one of us to walk out alive. | Демон сказал, что хочет, чтобы только один из нас ушел живым. |
| Because Blue Demon Dwarf is scarier. | Потому что Голубой Карликовый Демон страшнее. |
| He's just Blue Demon Dwarf on the call sheet. | В списке он помечен просто как Голубой Карликовый Демон. |
| Sand Demon always attacks on two fronts. | Песчаный Демон всегда нападает с двух сторон. |
| Demon, fairy, devil doesn't matter what name we put on them. | Демон, эльф, дьявол, неважно, какое имя мы им даем. |
| In 1890 he drew the painting The Demon Seated. | В 1890 году художник пишет картину «Демон сидящий». |
| His Demon was faithful to his nature. | Его Демон остался верен своей натуре. |
| The Demon Downcast was finished in December of 1901 and displayed for several days in Moscow as an unfinished painting. | «Демон поверженный» был закончен в декабре 1901 года и несколько дней выставлялся в Москве, как неоконченная картина. |
| There's my favorite, Demon Furby. | А это мой любимый, Демон Фёрби. |