| the demon wakes up and wackiness ensues. | демон просыпается, и начинается безумие. |
| We don't know what the demon wants, okay? | Сэм, мы не знаем, чего именно хочет демон, ясно? |
| You think it was the demon both times. | Думаете, это был демон, так? |
| Can't we just be happy that the demon king is dead? | Давайте просто порадуемся, что король демон мертв. |
| The last time one of your buddies showed up, he had a demon inside him. | В прошлый раз, когда явился один из твоих дружков, в нём был демон. |
| So you think there's a demon in there. | Так, ты думаешь, что это демон. |
| All right, so where's this demon of yours? | Ладно, и где этот твой демон? |
| The demon who holds your contract - | Демон, у которого твой контракт... |
| I'm not a demon, either, you know. | И я не демон, знаешь ли. |
| Same way I know that's a demon, | Так же, как знаю, что это - демон. |
| About how a demon is protecting an angel? | О том, как демон защищает ангела? |
| Who the hell was that demon? | Что, черт возьми, это был за демон? |
| You little demon Is this what you wanted to see? | Лукавый демон Это ты хотела увидеть? |
| A demon sent to even the score between good and evil? | Всего лишь бессмертный демон, посланный уравнять счет между добром и злом? |
| That demon version of you appeared just when that place was about to break me. | Тот демон, в твоем обличье, появился как раз тогда, когда я была на грани. |
| Because that demon is probably watching us right now. | Потому что этот демон наверняка сейчас следит за нами! |
| I'm a screaming demon, and you're just a-smilin' and a-bakin'. | Я орущий демон, а ты просто улыбаешься и готовишь ей. |
| She had a demon in her for a while, my neighbour Mrs Karsh. | В ней иногда был демон, в моей соседке, миссис Карш. |
| What did it look like, the demon? | А как он выглядел, этот демон? |
| And now, to know that that demon has him - | А теперь, зная что демон забрал его |
| The demon almost killed him with an evil kapow | Демон почти убил его своим дьявольским звуком |
| Who knew Mandy was such a demon in the kitchen? | Кто знал, что Мэнди такой демон на кухне? |
| Take me to Beatrice, demon! | Возьми меня к Беатриче, демон! |
| You are just another demon and, like any fallen, you can be destroyed. | Ты просто другой демон. и, подобно любому падшему, Ты будешь уничтожен. |
| A: I think it fits the warlock kit pretty well to have some kind of crazy flying demon. | О. На мой взгляд, чернокнижникам вполне подошел бы какой-нибудь безумный летающий демон. |