| Adam Tells Ella he is a demon and she promise him she will protect him. | Адам рассказывает Элле, что он демон, и она обещает ему, что будет защищать его. |
| A much older Bruttenholm is recounting the incident of Hellboy's "birth", when the demon himself enters the office. | Более старый Бруттенхольм рассказывает об инциденте «рождения» Хеллбоя, когда сам демон входит в кабинет. |
| She confesses to being attracted to him, and the demon threatens to make her suffer eternity as an old woman. | Она признается в том, что ее что-то привлекает, и демон угрожает заставить ее страдать вечно. |
| Christopher Tolkien excluded him from The Silmarillion because of his name, which was judged unlikely for an Elf (cf. Balrog, "demon of might"). | Кристофер Толкин исключил его из опубликованного «Сильмариллиона» из-за имени, которое он посчитал неприемлемым для эльфа (ср., к примеру, «балрог» - «демон мощи»). |
| Miller characterizes them as "demons"; Miho is a good "demon" and Kevin is an evil one. | Миллер характеризует их как «демонов»: Михо - хороший демон, а Кевин - злой. |
| Tony (played by Ken Marino) - Sam's former neighbor, a demon and Steve's "widower". | Тони (Кен Марино) - бывший сосед Сэма, демон и «вдовец» Стива. |
| Why are you staring at me, demon? | Ты что на меня пыришься, демон? |
| The demon is trapped in the pentagram! | Демон не может выйти из пентаграммы! |
| There's a demon in you, and you're going to your safety school. | В тебе демон, ты сейчас вернёшься в свою школу. |
| You were part of that demon plan to open the gate. | С твоей помощью демон осуществил свой план и открыл врата. |
| I will fight like a demon for my country! | Я буду сражаться за Родину как демон! |
| I am the archer Kudokumaru... and the demon is mine! | Я лучник Кудокумару... Демон - мой! |
| What is this... demon of Gojoe? | Это и есть... демон моста Годжо? |
| What was it again, a demon? | Что это было, еще раз, демон? |
| I'm a human being, not a demon. | Я человек, а не демон. |
| It is revealed that the demon has transferred itself into Adamsky. | Становится ясно, что демон вселился в Анхелу. |
| There's a demon in you, and you're going to your safety school. | В тебе демон, и ты учишься в своём "запасном варианте". |
| I realized then that Holden was at best, a child... and at worst, a demon. | Я поняла, что в лучшем случае Холден - ребенок, в худшем -демон. |
| Dean, if this demon killed mom and Jess and dad's closing in we've got to be there. | Дин, если это демон убил маму и Джесс, а отец близок к его поимке, мы должны быть там. |
| That's the big bad demon you need help with? | Это и есть тот самый ужасный демон? |
| If you're a demon, you go up in a puff of smoke. | Если ты демон - развеет как облачко дыма. |
| Where might that demon have kept this magic? | И где этот демон хранил заклинания? |
| At the last moment, a demon whispered to me: | В последний момент демон шепнул мне: |
| You see, I told you he was a demon. | Видите, я говорила, что он демон. |
| Was it a demon or something else? | Это был демон - или что-то другое? |