Hear the resonance? - If I'm not dreaming, I hear is the national anthem from a loud green demon. |
Я слышу, хотя надеюсь, что еще сплю, и мне снится сон гимн, который громко горланит зеленый демон. |
She's a demon, Sam. |
Она - демон, Сэм, и точка! |
And an evil demon trying to destroy us maybe? |
Или когда демон пытался нас убить? |
What if the demon is waiting for us? |
Что если демон все еще ждет нас там? |
What do you want from me, demon? |
Чего ты хочешь от меня, демон? |
I do not seek your love, demon. |
Я не ищу твоей любви, демон! |
Every demon's gunning for you, so I figure you're keeping good track of 'em. |
Сейчас каждый демон в этом городе охотиться на тебя, ...поэтому я полагаю, что ты внимательно за ними следишь. |
The demon is but a man, after all. |
Демон - всего лишь человек, в конце концов. |
What, is some terrible demon going to attack the school? |
Что, какой-то ужасный демон собирается напасть на школу? |
for I'll fight like a demon: |
Я буду драться, как демон. |
The demon's taken over the whole netball team! |
Демон вселился во всю команду по нетболу! |
He's no man, he's a demon. |
Он не человек, он - демон. |
This demon tells me they have soldiers to fight in this coming war. |
этот демон сказал, что в грядущей войне у них будут солдаты. |
The demon... who haunted the streets of London |
Демон... Который преследовал улицы Лондона... |
That demon was only after Felix, remember? |
Демон убьет нас только после Феликса, помнишь? |
So it was a legend, like Sweeney Todd, the demon barber of Fleet Street? |
Так это легенда, как и Суини Тодд, демон парикмахер с Флит Стрит? |
There's a button that's not supposed to exist, a demon that the Book of Shadows says doesn't exist and a baby no one knows exists. |
Пуговица, которой быть не должно, демон, которого ещё нет в Книге Теней, и ребёнок, о котором пока никто не знает. |
It's deserted, empty, and if Sam says there's a demon here, I'll find it. |
Он заброшен, опустошен, и, если здесь есть демон, как говорит Сэм, я его найду. |
I am a demon, I am the world. |
Я есть демон, я есть Мир. |
I don't know if it's a demon or a devil or just some hungry thing from some dark place in time. |
Я не знаю, демон это или дьявол или просто что-то голодное из темных мест во времени. |
You... You are the demon who visited this plague on my family! |
Ты... ты демон который наслал эту чуму на мою семью! |
What demon in his dark domain May yet remain? |
Что за демон остался в своем темном поместье? |
What do they mean by "demon"? |
Что в их понятии "демон"? |
What do you know of me, demon? |
Да что ты знаешь обо мне? ...Демон. |
Wiglaf, I have no sons and if this demon kills me, |
и если этот демон убьет меня, я сообщил герольдам,... |