| Mr Daniel doesn't know where Emma is. | Мистер Дэниэл не знает, где Эмма. |
| Daniel, this is not your fault. | Дэниэл, это не твоя вина. |
| I am curious what Daniel would say if you asked him about the redhead. | Интересно, что скажет Дэниэл, если ты спросишь его о рыжеволосой девушке. |
| Daniel, things have been really hard lately. | Дэниэл, мне было нелегко в последнее время. |
| I would like to see Daniel try and interrupt this one. | Я бы хотела увидеть, как Дэниэл попытается прервать ее. |
| Daniel, you need to stop and think. | Дэниэл, тебе нужно остановиться и подумать. |
| You need someone to look after you, Daniel. | Нужно, чтобы кто-то присматривал за тобой, Дэниэл. |
| I'm glad you came back, Daniel. | Рад, что ты вернулся, Дэниэл. |
| But you weren't abducted, Daniel. | Но ты не был похищен, Дэниэл. |
| Daniel, I'm just trying to show you it's just otheparanoid delusion. | Дэниэл, я просто пытаюсь показать тебе, что это еще один параноидальный бред. |
| You know I wanted to help you, Daniel. | Знай: я хотел помочь тебе, Дэниэл. |
| Hello, I'm Daniel Jackson, we just came from the Stargate. | Здравствуйте, меня зовут Дэниэл Джексон мы только что пришли через Звездные Врата. |
| Daniel won't come up, ...he's obsessed with that thing. | Дэниэл, никак не идет, им просто завладела та штука. |
| Daniel, we can come back. | Дэниэл, мы не сможем вернуться. |
| I know this is bad timing, but Daniel wants to meet my people. | Знаю, время неподходящее, но Дэниэл хочет познакомиться с моими подругами. |
| Daniel Baird... one of my research residents. | Дэниэл Бэрд... один из моих лаборантов. |
| I thought for sure that Daniel was dead. | Я была почти уверена, что Дэниэл погиб. |
| My name's Daniel Grayson with Grayson Global. | Меня зовут Дэниэл Грейсон и я представляю Грэйсон Глобал. |
| Then Conrad told me about the bombing, and Daniel and I were trapped. | А потом Конрад рассказал мне о бомбе И я, и Дэниэл были в ловушке. |
| Being an active Gentoo developer is a skill that Daniel describes as being invaluable in the work place. | Быть активным разработчиком Gentoo - это умение, которое Дэниэл описывает, как быть незаменимым на рабочем месте. |
| Heroes for Hire was owned by Luke Cage and Daniel Rand. | К Героям по Найму принадлежали Люк Кейдж и Дэниэл Рэнд. |
| He was described by Harvard's Daniel Bell as 'the world's most successful entrepreneur of social enterprises'. | Профессор Гарвардского университета Дэниэл Белл назвал Янга «самым успешным в мире предпринимателем в области социальных инициатив». |
| Daniel Treisman, a UCLA political scientist, has criticized Freedom House's assessment of Russia. | Профессор политологии Дэниэл Трейсман из Калифорнийского университета подверг оценки Freedom House по России критике. |
| Mobley's half-brother, Daniel Smith, was a wide receiver for the National Football League's Carolina Panthers. | Сводный брат Мобли, Дэниэл Смит, был ресивером «Каролина Пэнтерс» в Национальной футбольной лиге. |
| They have two children, twins Adam and Daniel, born in 1993. | У них двое детей, близнецы Адам и Дэниэл, родившиеся в 1993 году. |