This is my fiancé, Daniel Grayson. |
Это мой жених, Дэниэл Грейсон. |
The old Daniel wouldn't have hesitated. |
Старый Дэниэл не стал бы колебаться. |
You read the file that I gave you yesterday, Daniel. |
Ты прочел то, что я дала тебе вчера, Дэниэл. |
I know you're not a teenager, Daniel, but... |
Я знаю, что ты не подросток, Дэниэл, но... |
I hope I did the right thing, Daniel. |
Я надеюсь, я сделала все правильно, Дэниэл. |
I knew her way better than you did, Daniel. |
Я знал ее намного лучше, чем ты, Дэниэл. |
Maybe Daniel will just fire me. |
Может, Дэниэл просто уволит меня. |
But it won't be freedom, Daniel. |
Но это не будет свобода, Дэниэл. |
Daniel, you know what happened. |
Дэниэл, ты знаешь, что случилось. |
Daniel, you shouldn't take the deal. |
Дэниэл, ты не должен принимать сделку. |
Conrad's dead, I committed Victoria, and Daniel's self-destructing all on his own. |
Конрад мёртв, Виктория в психушке, а Дэниэл сам разрушает свою жизнь. |
Daniel, I hear everything's OK. |
Дэниэл, я слышала всё в порядке. |
Daniel, you can't start a sentence like that and then not finish it. |
Дэниэл, ты не можешь начать подобное предложение и не закончить его. |
Daniel's with him, but I ought to take over. |
С ним Дэниэл, но я должна его сменить. |
That color is called blonde, Daniel, and it's nothing but trouble. |
Такой цвет называется "блондин", Дэниэл, и он приносит одни неприятности. |
I've heard the name Daniel Shaw before. |
Я уже слышал это имя - Дэниэл Шоу. |
I always knew Daniel was her favorite. |
Я всегда знала, что Дэниэл её любимчик. |
Performed by Daniel Walt's orchestra. |
Ее исполнял Дэниэл Уикенд в сопровождении оркестра. |
Daniel, we've got footage of you murdering Brian Bell. |
Дэниэл, у нас есть фотографии, как вы убиваете Брайана Белла. |
Look, Daniel, you only got one play here. |
Послушай, Дэниэл, у тебя тут только 1 попытка. |
Said Daniel's staying with her now. |
Сказала, что Дэниэл побудет с ней. |
But I wonder why Daniel just up and went to Amantha's all of a sudden. |
Мне интересно, почему Дэниэл вдруг просто взял и пошел к Аманте. |
Daniel Holden and Trey Willis had been there a couple of days before me. |
Дэниэл Холден и Трой Уилс были там, за несколько дней до меня. |
Well, good to see you, Daniel. |
Что ж, приятно видеть тебя, Дэниэл. |
Daniel, I'm not on team anyone. |
Дэниэл, я ни в чьей команде. |