| I think dad knows what Daniel did to me. | Я думаю, отец знает, что Дэниэл сделал со мной. |
| Just no surprises this time, Daniel. | Просто больше никаких сюрпризов, на этот раз, Дэниэл. |
| It was about Daniel Holden getting out of prison. | Это был разговор о том, что Дэниэл Холден выходит из тюрьмы. |
| Actually, it turns out that Daniel asked me to be his date. | Вообще-то Дэниэл попросил меня быть его парой. |
| Daniel is far too trusting of the women with whom he involves himself. | Дэниэл слишком доверяет женщинам с которыми встречается. |
| Let's just say that Daniel preferred the company of men. | Скажем так, что Дэниэл предпочитал компанию мужчин. |
| Daniel agreed to pay you a cut down the line when his parents ultimately died. | Дэниэл согласился выплатить вам долю, когда его родители в итоге умрут. |
| I wanted to tell you... my name's Daniel Klempner. | Я хотел тебе сказать... меня зовут Дэниэл Клэмпер. |
| Now the new Daniel picks up my dress and hands it to me. | Но сейчас новый Дэниэл поднимет мое платье и передаст его мне. |
| 'Cause you're just lost, Daniel. | Потому что ты потерялся, Дэниэл. |
| I need to talk to you, Daniel, in private. | Мне нужно поговорить с тобой, Дэниэл, наедине. |
| Daniel, you don't have to put up with any of this. | Дэниэл, ты не должен мириться с этим. |
| Daniel, Kara, I'm so sorry to interrupt. | Дэниэл, Кара, извините, что прерываю. |
| Janet says Daniel's moved in with Amantha. | Джанет сказала Дэниэл переехал к Аманте. |
| Daniel will take off his robe... and you will regard his physique. | Дэниэл снимет с себя одежду, а ты оценишь его телосложение. |
| Daniel, now is not the time to raise red flags. | Дэниэл, сейчас не время затевать войну. |
| Larry Merrin and Daniel Karras have both told us their stories. | Лэрри Меррин и Дэниэл Каррас уже рассказали свои истории. |
| Mr. Anderson, my name is Dr. Daniel Pierce. | Мистер Андерсон, меня зовут Доктор Дэниэл Пирс. |
| Daniel, you don't have to listen to him. | Дэниэл, ты не должен слушать его. |
| Daniel, you're not going in there. | Дэниэл, ты туда не пойдешь. |
| This is Sarah Walker, and Daniel Shaw is in complete control of me. | Это Сара Уокер, И Дэниэл Шоу полностью контролирует меня. |
| Daniel, if you get mixed up in this case again... | Дэниэл, если ты снова впутаешься в это дело... |
| Daniel, you've had a lot to drink. | Дэниэл, ты слишком много выпил. |
| If it's Daniel, you can answer it. | Если это Дэниэл, ты можешь ответить. |
| She's not home right now, Daniel. | Ее сейчас нет дома, Дэниэл. |