| Daniel always wanted to go somewhere tropical, and the island seemed perfect. | Дэниэл всегда хотел поехать куда-нибудь в тропики, и остров казался совершенным местом. |
| I called you twice this morning, Daniel. | Я звонила тебе дважды этим утром, Дэниэл. |
| You have to bend to this life, Daniel. | Ты должен прогнуться под такую жизнь, Дэниэл. |
| Daniel was stranded there, and he called me. | Дэниэл был в затруднительном положении и позвонил мне. |
| I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it. | Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его. |
| Daniel can't stay at Amantha's anymore. | Дэниэл не может больше оставаться у Аманты. |
| You think Daniel wants you back as a therapist. | Вы думаете, Дэниэл хочет вас вернуть в качестве терапевта. |
| Daniel, there are times to fight, but this isn't one of them. | Дэниэл, есть время для сражений, но сейчас не подходящий момент. |
| Daniel still hasn't spoken to me since his meltdown in midtown. | Дэниэл все еще не поговорил со мной с того случае в центре города. |
| We could have lost everything, Daniel. | Мы могли потерять все, Дэниэл. |
| You know who Daniel Gault was? | Вы знаете, кем был Дэниэл Голт? |
| Why didn't you tell me that Daniel shot you? | Почему ты мне не сказал, что Дэниэл стрелял в тебя? |
| Unless it was Daniel, and he's lying about being in Vermont. | Или же это был Дэниэл, и он врет о том, что он в Вермонте. |
| Daniel... Still upset about your wife? | Дэниэл... все еще грустишь по поводу жены? |
| Daniel Thomas Cosgrove (born December 16, 1970) is an American actor. | Дэниэл Томас Косгроув (англ. Daniel Thomas Cosgrove; 16 декабря 1970 года) - американский актёр. |
| Daniel Day-Lewis plays a wheelchair-bound artist who wants a high school dance, even though the town preacher forbids it. | Дэниэл Дэй Люис играет прикованного к коляске художника, который хочет устроить бал для старшеклассников, несмотря на запрет городского священника. |
| Daniel, we both know there's another reason why you're seeing me this way. | Дэниэл, мы оба знаем, что есть другая причина, по которой ты видишь меня в таком виде. |
| She swore up and down that Daniel wasn't angry or violent or anything. | Она клялась и божилась, что Дэниэл не был зол или вне себя, или что-то в этом духе. |
| You know that Daniel would have wanted me at his funeral. | Ты же знаешь, что Дэниэл хотел бы, чтобы я там была. |
| Do you know a boy named Daniel Brown? | Вы знаете парня по имени Дэниэл Браун? - Нет. |
| Daniel, I want you to know that I did everything I could. | Дэниэл, я хочу, чтобы ты знал, что я сделал все, что мог. |
| What were you thinking, Daniel, besides destroying a perfectly good kitchen? | О чем ты думал, Дэниэл, кроме уничтожения отличной кухни? |
| We'll make a great team, Daniel. | Из нас выйдет великая команда, Дэниэл |
| Well, I thought maybe down the line, but it's lovely, Daniel. | Может быть когда-то в будущем, но она хорошая, Дэниэл. |
| Tell me that Daniel Douglas did not want that for you. | Скажи, что Дэниэл Дуглас не хотел этого для тебя |