Daniel, and, you know, faculty endowments don't fund themselves. |
Дэниэл, и ты сам знаешь что финансы факультета сами себя не спонсируют. |
We don't know what Daniel was doing there. |
Мы не знаем, что Дэниэл там делал. |
I see Daniel and his sister are here. |
Я видела, Дэниэл с сестрой здесь. |
Walton, William. Greene, Daniel. |
Уолтон, Уилльям, Грин, Дэниэл. |
Daniel, this accident could have been avoided. |
Дэниэл, это несчастье можно было избежать. |
So Ena Daniel's upstairs with Clowance and Jeremy and we're away to the meetinghouse. |
Так что Эна Дэниэл остается наверху с Клоуэнс и Джереми, а мы идем в молельный дом. |
Tell me what to do, Daniel. |
Скажи мне, что делать, Дэниэл. |
I knew the whole thing was crazy, but I really liked Daniel. |
Я знала, что всё это просто безумие, но мне очень нравился Дэниэл. |
Yes, there is a Daniel Vinter born that day. |
Да, Дэниэл Винтер, рождённый в этот день, есть. |
Your father was baptized Daniel Vinter. |
Твоего отца крестили под именем Дэниэл Винтер. |
He leaves behind his son Daniel. |
У него остался сын, Дэниэл. |
Maybe they know exactly where Daniel Reed is. |
Они могут знать, где сейчас Дэниэл Рид. |
Daniel said his fatherwas sending money to a man called Mirza Barzani. |
Дэниэл говорил, его отец переводил деньги человеку по имени Мизра Барзани. |
Daniel Henry Barrett married a Sarah Ann Williams in New York City five years ago. |
Дэниэл Генри Барретт женился на Саре Энн Уильямс пять лет назад в Нью-Йорке. |
We were happy to have you Daniel. |
Мы были рады твоему посещению, Дэниэл. |
Come with me, Daniel Radcliffe. |
Пойдем со мной, Дэниэл Рэдклифф. |
Daniel, thought the Madrid piece was outstanding, really original. |
Дэниэл, мадридский репортаж удался, выше всяких похвал. |
I worry about these people, Daniel. |
Я беспокоюсь за этих людей, Дэниэл. |
I have Sergeant Daniel Vega, sir. |
Пришел сержант Дэниэл Вега, сэр. |
Don't believe that, Daniel. |
Не надо так думать, Дэниэл. |
Daniel, we won't give in. |
АЛАН: Дэниэл, мы не сдадимся. |
Audience: Now. Daniel Kish: Good. Excellent. Open your eyes. |
Публика: Сейчас. Дэниэл Киш: Хорошо. Превосходно. Откройте глаза. |
Chris Anderson: Daniel, my friend. |
Крис Андерсон: Дэниэл, друг мой. |
His father must have been involved in Alice's abduction, and Daniel knows something. |
Похоже, его отец причастен к похищению Элис. Дэниэл что-то прознал. |
She's like a... like a small, blonde Daniel Day-Lewis. |
Она прямо как... как маленький блондинистый Дэниэл Дэй-Льюис. |