| So... What were you thinking, daniel? | Итак... о чем ты думал, Дэниэл? |
| "daniel, can you kill this spider for me?" | "Дэниэл, не мог бы ты убить этого паука ради меня?" |
| That was the flaw in their case, daniel, In the original narrative... | Это было самое место, в их деле, Дэниэл, с самого начала. |
| Just like it's daniel's to be so Maddeningly private. | Все равно что Дэниэл, с его невыносимой скрытностью. |
| You still think this is a game, daniel? | Ты все еще думаешь, что это игра, Дэниэл? |
| Am I going to hell, daniel? | Я попаду в ад, Дэниэл? |
| Will you dance with me, daniel? | Ты потанцуешь со мной, Дэниэл? |
| Local man by the name of daniel elkins | местный житель - по имени Дэниэл Элкинс. |
| So, how are things for you now, daniel? | Так, как ты живешь сейчас, Дэниэл? |
| If there's something that you want to tell me, daniel, | Если ты, Дэниэл, хочешь что-то мне сказать, |
| Beyond my ego, my legacy even, in my heart of hearts, I believe daniel holden killed that girl. | Не смотря на мое эго и даже не смотря на мое наследие, в глубине своей души, я верю, что Дэниэл Холден убил ту девушку. |
| Then tell me how we make this right, daniel, How we exist as a family now - | Тогда скажи, что мы с этим будем делать, Дэниэл, как мы будем жить как семья теперь. |
| Daniel, I deserve someone who appreciates me. | Дэниэл, я заслуживаю кого-то, кто будет ценить меня. |
| Pleasure, Daniel, Ms. Thorne. | Рада была вас видеть, Дэниэл, Мисс Торн. |
| Daniel, don't talk to your mother that way. | Дэниэл, не говори с твоей мамой в таком тоне. Нет, ну всё. |
| Everybody does things they regret, Daniel. | Все делают поступки, о которых сожалеют, Дэниэл. |
| Daniel holden said it wasn't you. | Дэниэл Холден сказал, что это был не ты. |
| Daniel may have been his only human contact for months. | Возможно, Дэниэл был единственным человеком, с кем он общался в течение месяцев. |
| Daniel, he's far from innocent. | Дэниэл, но он ведь не такой уж и невиновный. |
| Daniel, embrace the opportunities our name affords you. | Дэниэл, воспользуйся теми возможностями, которые тебе дает наше имя. |
| Daniel cannot know you're competing for him. | Дэниэл не должен знать, что вы за него соревнуетесь. |
| Nora's fiancé Daniel attacked Ray Beringer. | Жених Норы, Дэниэл, напал на Рэя Беринджера. |
| I was testing her, Daniel. | Я проверял(а) ее, Дэниэл. |
| Daniel and Emily could never escape one another. | Дэниэл и Эмили никогда не могли держаться друг от друга подальше. |
| And Inspector Daniel Clay was a friend. | Инспектор Дэниэл Клэй был настоящим товарищем мне и всем нам. |