Workmates all called him Danny or Daniel. |
На работе его звали Данни или Дэниэл. |
Suddenly, Daniel needed us after all. |
И тут Дэниэл вспомнил о нас. |
When I found out Daniel had been in Minneapolis, I decided to meet his flight. |
Узнав, что Дэниэл был в Миннеаполисе, я решил его встретить. |
Daniel's no favourite of Sir Robert's, as you know. |
Дэниэл не в почёте у сэра Роберта, вы сами знаете. |
He's come to us for help, Daniel. |
Он обратился к нам за помощью, Дэниэл. |
Obviously, Daniel didn't think he was doing anything wrong. |
Очевидно, что Дэниэл не думал, что делает что-то плохое. |
We must find her, Daniel. |
Мы должны найти ее, Дэниэл. |
Unfortunately, Daniel's dealing with Vernon Masters. |
К сожалению, Дэниэл столкнулся с Верноном Мастерсом. |
I got you something else for your birthday, Daniel. |
У меня есть ещё кое-что для твоего Дня рождения, Дэниэл. |
The last man they spoke to was a contractor named Daniel Prudhomme. |
Последний, с кем они говорили, был контрактник Дэниэл Прюдомм. |
I have to see you, Daniel. |
Мне нужно с тобой повидаться, Дэниэл. |
Daniel, you do whatever you like. |
Дэниэл, поступай, как хочешь. |
Daniel had bought the old Armstrong department stores. |
Дэниэл купил один из старых магазинов Армстонга. |
Daniel Lanagin knows you're here. |
Дэниэл Лэнэгин знает, что вы здесь. |
I keep wondering what Daniel was going to say. |
Я все думаю, что имел в виду Дэниэл. |
Now that Daniel's asked you to move in with him, things must be pretty serious. |
Раз Дэниэл предложил переехать к нему, значит, у вас серьезно. |
Daniel Goldstein, 25, lives in Soho. |
Дэниэл Гольдштейн, 25 лет, живет в Сохо. |
Dr. Daniel Charles, Chicago Med. |
Доктор Дэниэл Чарльз, Чикаго Мед. |
Daniel, I am working as both editor-in-chief and creative director. |
Дэниэл, я работаю как редактор и как креативный директор. |
Daniel, thanks I've got it. |
Дэниэл, спасибо, я справлюсь. |
Daniel, you can't lie to me. |
Дэниэл, ты не умеешь врать мне. |
Daniel... she'll send your things. |
Дэниэл получишь свои вещи по почте. |
One of them looked like Ra, Daniel. |
Один из них был похож на Ра, Дэниэл. |
You came through it, Daniel. |
Но из них появился ты, Дэниэл. |
Daniel, get busy on that Stargate. |
Дэниэл, поработай над Звездными Врата. |