Sometimes the damage catches us by surprise. |
А иногда урон подкрадывается незаметно. |
Who pays for the... damage? |
Кто платит за урон? |
The damage has been done. |
Урон уже нанесен, придется ответить. |
Collateral damage and such like. |
Сопутствующий урон и всё такое. |
Where's Chip, and what's the damage? |
Где Чип и каков урон? |
It will cause more damage. |
Таким образом урон будет больше. |
You pay for damage. |
Ты платить за урон! |
Not to mention the damage to the Eldo. |
Это не упоминая урон Эльдо. |
And there is a great deal of damage. |
И урон будет очень большим. |
You did $17,000 worth of damage. |
Урон автомобилю составил $17,000 |
The damage is done, and... |
Урон уже нанесён и... |
What damage was done? |
Какой был нанесен урон? |
for all the damage. |
за весь нанесенный урон. |
The damage to our name will be irreparable. |
Урон нашему имени станет непоправим. |
There was some damage to the bar. |
Был ещё нанесён урон бару. |
Dutch soldiers soon repaired the damage. |
Голландцы вскоре восстановили нанесенный урон. |
There is some smoke damage. |
Небольшой урон от дыма. |
Quite a low damage. |
Это наносит небольшой урон. |
The damage she could do. |
Урон, который она может нанести. |
Hemorrhaging, damage to the... |
Кровотечения, урон центр... |
Candy, what's the damage? |
Кенди, каков урон? |
Ship - calculate damage for ship from sea-type monsters. |
Кораблик - считает урон по кораблю, но только для водных монстров где есть различия при подсчете урона. |
The refugees include a large number of children who have suffered moral and psychological damage that will be hard to remedy. |
Среди беженцев большое количество детей, которым нанесен трудновосполнимый морально-психологический урон. |
Charges have been set and rigged to ensure maximum damage to any sensitive technical equipment. |
Заряды установлены и настроены на максимальный урон всей технической оснастки. |
The natural resources of the occupied zone have suffered irremediable damage. |
Непоправимый урон нанесен природным ресурсам захваченного региона. |