Примеры в контексте "Currency - Валюта"

Перевод

Примеры

Примеры: Currency — Валюта

• Its currency crumbles like its ancient buildings.

  Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.

• The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work.

  Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.

• Inflation had slowed and its national currency was stronger.

  Замедлились темпы инфляции и укрепилась национальная валюта.

• There is parity between the United Kingdom and Falkland Islands currency.

  Валюта Соединенного Королевства и Фолклендских островов обращается на паритетной основе.

• Cash at banks - local currency (ATS)

  Денежная наличность в банках - местная валюта (австр. шилл.)

• "Transaction differences" result from transactions in currencies other than the currency of the accounting system, which are not paid immediately.

  "Различия по сделкам" возникают в результате совершения сделок в валютах, иных, чем валюта системы отчетности, которые не выплачиваются безотлагательно.

• The currency is an element of sovereignty and cannot, albeit temporarily, be a prerogative of autonomy.

  Валюта является элементом суверенитета и не может - даже временно - быть прерогативой автономии.

• A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.

  Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ЕСВ.

• It was innovation, and high productivity, not a weak currency, that enabled German and Japanese goods to conquer the world.

  Именно новаторство и производительность, а не слабая валюта позволили немецким и японским товарам завоевать мир.

• Montserrat's currency is the Eastern Caribbean Dollar, which is aligned with the US$.

  Валюта Монтсеррата - восточно-карибский доллар, который привязан к доллару США.

• The common currency completes the single market for the euro area's member states.

  Общая валюта завершает образование единого рынка для стран-членов еврозоны.

• The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.

  Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.

• The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.

  Евро - единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.

• A common currency, the euro, and a common central bank was introduced in 1999.

  В 1999 году была введена общая валюта - евро - и был создан общий центральный банк.

• Some have suggested that the trade imbalance is related to China's currency peg to the US dollar.

  Появились предположения о том, что торговый дисбаланс связан с тем, что валюта Китая ориентируется на Американский доллар.

• When a national currency loses 50% of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand.

  Когда национальная валюта в считанные недели теряет 50% своей стоимости, это значит, что близок экономический крах.

• An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.

  Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.

• In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.

  При плавающей системе обменного курса, валюта должна ослабевать в преддвериии хронической слабости в экономике.

• The good news is that economic research does have a few things to say about whether Europe should have a single currency.

  Хорошая новость - экономические исследования вполне определённо отвечают на вопрос, должна ли у ЕС быть единая валюта.

• A stronger currency would increase household income.

  Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.

• In the same year, we achieved financial stability and introduced a new national currency.

  В том же году была достигнута финансовая стабилизация, введена новая национальная валюта.

• At the core of the problem is currency.

  В основе данной проблемы лежит валюта.

• A common currency should also reduce the segmentation of markets by increasing price transparency.

  Кроме того, единая валюта должна снизить дробление рынков путем повышения транспарентности цен.

• In addition, the currency is not officially recognized outside the region.

  Кроме этого, данная валюта официально не признается за пределами района.

• Where the currency is relatively stable, this fluctuation may not be significant.

  Если валюта относительно стабильна, эти колебания не будут значительными.

Другие варианты перевода слова currency

• Валютный
• Валютных
• Деньги
• Денежных знаков
• Денежная единица
• Банкнот
• Денежной единицы
• Обменного
• Денежные знаки
• Курсовой
• Currency
• Валютно-финансовые

Слово currency в словаре

Currency — Валюта

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова