| Conversion of one position (1 GS (Principal level) to Field Service) | преобразование одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) в должность категории полевой службы |
| Conversion within Procurement Section from 1 Field Service Procurement Officer to 1 National Procurement Officer | Преобразование в рамках Секции закупок 1 должности сотрудника по закупкам категории полевой службы в 1 должность национального сотрудника-специалиста по закупкам |
| New posts); Conversion of GTA to posts | Новые должности); преобразование должностей временного персонала общего назначения в штатные должности |
| Conversion of three Field Service staff to national General Service and two international General Service to national General Service. | Преобразование трех должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания и двух должностей международных сотрудников категории общего обслуживания в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания. |
| a Conversion of temporary assistance funding to established post requested. | а преобразование в штатные двух должностей, финансировавшихся по линии временного персонала общего назначения. |
| Conversion from GTA: Senior Legal Officer, 3 Legal Officers, including one converted from GTA | Преобразование должности категории ВПОН в должность старшего сотрудника по правовым вопросам |
| Conversion of 3 Field Service posts of Information Technology Assistant (2) and Logistics Assistant (1) to GTA positions | Преобразование З должностей: помощников по информационным технологиям (2) и помощника по материально-техническому обеспечению (1) (категория полевой службы) в должности временного персонала общего назначения |
| (e) Conversion from extrabudgetary. | ё) преобразование должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов. |
| Conversion failed because the data value overflowed the type used by the flat file source adapter. | Преобразование завершилось неудачей, так как значение типа данных вызвало переполнение для типа, используемого адаптером источника данных Плоский файл. |
| New post (Extrabudgetary/ general temporary assistance Conversion from contractual services | Преобразование в штатные временных должностей, финансируемых по статье «Услуги по |
| Conversion of four P-3 Programme Officer positions and two in the Relief, Recovery and Rehabilitation Section) and five Humanitarian Affairs Officers from general temporary assistance funding to posts. | Преобразование четырех временных должностей сотрудников по программам класса С-З и две в Секции по вопросам чрезвычайной помощи, восстановления и реабилитации) и пяти должностей сотрудников по гуманитарным вопросам, финансируемых по статье «Временный персонал общего назначения», в штатные должности. |
| Conversion of these three independent contractors positions to United Nations posts is essential for maintaining current and accurate documentation and to ensure that records reflect the correct status of material for deployment to missions. Technical Support Services/Transport Section Justifications | Преобразование трех должностей независимых подрядчиков в штатные должности Организации Объединенных Наций необходимо для обеспечения правильного ведения имеющейся документации и того, чтобы данные учета точно отражали реальное состояние дел с имуществом, предназначенным для снабжения миссий. |
| Conversion of five international posts to national posts in the General Services Section, 1 General Service in the Communications and Information Technology Section, 1 Field Service in the Personnel Section and 2 Field Service in the Procurement Section). | Преобразование пяти должностей международных сотрудников в должности национальных сотрудников в Секции общего обслуживания, одна должность категории общего обслуживания в Секции связи и информационных технологий, одна должность категории полевой службы в Кадровой секции и две должности категории полевой службы в Секции закупок). |
| Conversion within Contracts Management Section from 1 Contracts Management Officer to 1 Associate Contracts Management Officer | Преобразование в рамках Секции управления контрактами 1 должности сотрудника по управлению контрактами в 1 должность младшего сотрудника по управлению контрактами |
| Conversion of 42 general temporary positions to posts due to the continuous nature of their functions and net reduction of 1 general temporary position | Преобразование 42 временных должностей, финансировавшихся по статье «Временный персонал общего назначения», в штатные должности с учетом постоянного характера соответствующих функций и чистое уменьшение числа временных должностей, финансировавшихся по статье «Временный персонал общего назначения», на 1 единицу |
| (c) Conversion of nuclear energy to electricity or other energy carriers in large international energy parks, where weapons-usable materials can be maintained under tight international control, and distribution of these carriers to distant consumers. | с) преобразование ядерной энергии в электричество или другие виды энергии в крупных международных «энергетических парках», где под строгим международным контролем могут применяться материалы, из которых может быть изготовлено оружие, и энергообеспечение отдаленных районов. |