| Conversion of 4 P-4 positions (1 Planning Officer, 1 Programme Officer and 2 Reintegration Officer) to international United Nations Volunteer positions | Преобразование 4 временных должностей класса С-4 (1 должность сотрудника по планированию, 1 должность сотрудника по программам и 2 должности сотрудника по реинтеграции) в должности международных добровольцев Организации |
| Data conversion and access security | Преобразование данных и безопасность доступа к данным |
| (b) Conversion to 5 national General Service posts (Finance, Aviation and Transport Sections) of 2 Field Service posts and 3 United Nations Volunteer positions; | Ь) преобразование двух должностей сотрудников категории полевой службы и трех должностей добровольцев Организации Объединенных Наций в пять должностей национального персонала категории общего обслуживания (Финансовая секция, Авиационная секция и Секция наземного транспорта); |
| Conversion of the following posts: 1 Regional Coordinator, Climate Change, Resource Efficiency and Chemicals, 1 Regional Coordinator, Climate Change, and 1 Regional Coordinator, Climate Change and Resource Efficiency | Преобразование следующих должностей: 1 должность регионального координатора, изменение климата, ресурсоэффективность и химические вещества, 1 должность регионального координатора, изменение климата, и 1 должность регионального координатора, изменение климата и ресурсоэффективность |
| A reversal process would trigger the conversion. | Обратный процесс вызовет преобразование. |
| Emotions eradicated conversion complete. | Эмоции уничтожены, преобразование завершено. |
| This is the conversion of motion into electricity. | Это преобразование движения в электричество. |
| 4.3.1.1. Maximum torque conversion: | 4.3.1.1 Максимальное преобразование крутящего момента: |
| A zone conversion should be done! | Необходимо сделать зональное преобразование! |
| The conversion was never completed! | Преобразование никогда не заканчивалось! |
| Automatic conversion to date format | Автоматическое преобразование в формат даты |
| B. Forest and grassland conversion | В. Преобразование лесных и лугопастбищных угодий |
| (a) The conversion of forest land; | а) преобразование лесных угодий; |
| 11 22 Forest and grassland conversion | 11 22 Преобразование лесных угодий и пастбищ |
| B. Forest and grassland conversion | В. Преобразование лесов и пастбищ |
| Ocean thermal energy conversion and desalination | Преобразование тепловой энергии океана и опреснение |
| Analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals | Преобразование отдельных температурных сигналов из аналоговых в цифровые |
| Redeployment from Headquarters and conversion | Перевод должностей из Центральных учреждений и преобразование должностей |
| (b) Conversion of a Political Affairs Officer (P-3) position to a National Professional Officer (National Officer) for a Coordination Officer who will work closely with the United Nations country team; | Ь) преобразование должности сотрудника по политическим вопросам (С-З) в должность национального специалиста (национального сотрудника), который будет выполнять координационные функции и тесно взаимодействовать со страновой группой Организации Объединенных Наций; |
| Social conversion for Number Two! | Невзаимен! Общественное преобразование для Номера Два! |
| A..3.2. Dry-to-wet concentration conversion | А..3.2 Преобразование сухой концентрации во влажную |
| 4.4.1. Maximum torque conversion: | 4.4.1 Преобразование максимального крутящего момента: |
| Chemical conversion to mercury sulphide; | а) химическое преобразование в сульфид ртути; |
| (e) Automated data coding and conversion; | Автоматическое кодирование, преобразование данных; |
| Correct conversion for 2 digits year presentation. | Корректное преобразование двухзначного представления года ("проблема 2000 года"). |