Примеры в контексте "Contact - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Contact — Связь

• All over the world, radio operators are trying to reestablish contact.

  По всему свету радио операторы пытаются восстановить связь.

• Then, when Carter gets in contact, we'll have the whole thing tied up.

  Когда Картер выйдет на связь, у нас сложится вся картинка.

• May lose radio contact, but I'll dock and I'll wait for you.

  Если потеряем связь, я состыкуюсь и буду ждать.

• Trouble comes up, I'll be in contact.

  Если возникнут проблемы, я выйду на связь.

• That would be a way of maintaining contact and perhaps obtaining a more comprehensive report.

  Действуя таким образом, удалось бы сохранить с ним связь и, возможно, получить более полный доклад.

• The secretariat pointed out that the lack of regular contact points in these countries was a problem for communication.

  Секретариат подчеркнул, что отсутствие регулярно действующих пунктов связи в этих странах не позволяет обеспечить эффективную связь.

• Connect business with educational institutions to provide direct contact and create internships and work experience opportunities;

  Обеспечивать связь предпринимательских кругов с учебными заведениями для налаживания прямого контакта и создавать условия для прохождения практики и получения опыта работы;

• Only contact me on my cell.

  Связь со мной только по мобильнику.

• Now what I don't understand is why they haven't made contact.

  Но вот чего я не понимаю, так это почему они не вышли на связь.

• We'll contact you as soon as we head back to the surface.

  Мы выйдем на связь с вами, как только направимся к поверхности.

• We'll make contact as soon as he lands.

  Мы выйдем с ним на связь, когда он сядет.

• If he hasn't made contact within the hour, we must assume he's been compromised.

  Если он невыйдет на связь в течение часа, мы должны полагать, что он был раскрыт.

• Bogdan made contact half an hour ago.

  Богдан вышел на связь полчаса назад.

• I assume you're still in contact.

  Я полагаю, ты все еще поддерживаешь с ними связь.

• Last known contact... a little over 24 hours ago.

  Последний раз на связь выходили... чуть больше суток назад.

• That's why she hasn't been in contact.

  Поэтому она и не вышла на связь.

• But is it true that you completely lost contact early tonight?

  Правда ли, что сегодня вечером вы полностью потеряли связь?

• Then why's she the only one that hasn't been in contact?

  Тогда почему она единственная не вышла на связь?

• "Proceed to Main Entrance with contact every 2 minutes."

  "Продолжайте движение к Главному Входу, связь каждые 2 минуты."

• Or shall I contact you through your husband?

  Впрочем, можем держать связь через твоего мужа.

• Mom, I need to get back to that radio to see if Bellamy has made contact.

  Мам, мне нужно вернуться к радио чтобы узнать, выходил ли Беллами на связь.

• Jackson realizes they have lost contact.

  Джексон понял, что они потеряли связь

• Can somebody tell me why we can't establish simple radio contact?

  Кто-нибудь может мне объяснить, почему мы не можем выйти на связь?

• We'll be in radio contact the entire time.

  Мы будет держать связь по рации.

• Otherwise we'll contact the Enterprise when we're ready to be beamed back.

  Мы выйдем на связь, когда будем готовы к обратной транспортации.

Другие варианты перевода слова contact

• Контакт
• Связаться с
• Контактный
• Обращаться
• Обратиться
• Контактировать
• Соприкосновение
• Связаться со
• Общение
• Связываться с
• Связываться
• Связной

Слово contact в словаре

Contact — Контактировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова